Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Róa
Евровидение 2025, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.7
10
Væb (Исландия)Eurovision 2025
Róa
Гребу
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig afНичто не сможет меня остановить
Ég set spítu ofan á spítu og kalla það bátЯ кладу брусок на брусок и называю это лодкой
Ef ég sekk í dag er það ekkert málЕсли я утону сегодня – ничего страшного
Með árar úr stáli sem duga í árС вёслами из стали, которых хватит на годы
Stefni á Færeyjar, já, eg er klárДержу курс на Фареры, да, я готов
Ég er með vesti fyrir belti og vatnshelda skóУ меня есть жилет вместо пояса и водонепроницаемые ботинки
Því að veðrið það er erfitt ég er kominn með nógПотому что погода суровая, и мне это уже надоело
Er sjórinn opnast koma öldurnarКогда море открывается, приходят волны
Ég er einn á bát að leita af betri staðЯ один в лодке, ищу лучшее место
Ég er ekki ennþá búin að missa alltЯ ещё не потерял всё
En við setjum seglin upp og höldum aftur af staðНо мы поднимаем паруса и снова отправляемся в путь
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkеrt stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkеrt stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
Ég er enþá á bát, sjáðu þetta, váЯ всё ещё в лодке, смотри на это, вау
Stoppa í Grænlandi? Já, ég er down (God damn!)Остановиться в Гренландии? Да, я не против (Чёрт возьми!)
Stýri á sjó ég er kapteinn (Ey!)Рулю в море, я капитан (Эй!)
Kallaðu mig Gísli MarteinnЗови меня Гисли Мартеинн
Margir mánuðir síðan ég sá síðast sólПрошли многие месяцы с тех пор, как я видел солнце
Vil eiða restinni af lífinu hér út á sjóХочу провести остаток жизни здесь, в море
Er sjórinn opnast koma öldurnarКогда море открывается, приходят волны
Ég er en á bát að leita af betri staðЯ всё ещё в лодке, ищу лучшее место
Ég er ekki ennþá búin að missa alltЯ ещё не потерял всё
En við setjum seglin upp og höldum aftur af staðНо мы поднимаем паруса и снова отправляемся в путь
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig afНичто не сможет меня остановить
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
Róandi hér, róandi þarСпокойно здесь, спокойно там
Róa í gegnum öldurnarГребу через волны
Það getur ekkert stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
(Það getur ekkert stoppað mig af)(Ничто не сможет меня остановить)
Það getur ekkert stoppað mig afНичто не сможет меня остановить
Það getur ekkert stoppað mig af, ooh-oohНичто не сможет меня остановить, о-о-о
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Róa — Eurovision
Рейтинг: 4.7 / 5 17 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2025 — Финал
(2025)
-
0.
Wasted love
-
1.
Lighter
-
2.
La poupée monte le son
-
3.
Espresso macchiato
-
4.
New day will rise
-
5.
Tavo akys
-
6.
Esa diva
-
7.
Bird of pray
-
8.
What the hell just happened?
-
10.
Róa
-
11.
Bur man laimi
-
12.
C'est la vie
-
13.
Ich komme
-
14.
Volevo essere un duro
-
15.
Gaja
-
16.
Baller
-
17.
Asteromáta
-
18.
Survivor
-
19.
Voyage
-
20.
Serving
-
21.
Deslocado
-
22.
Hallucination
-
23.
Bara bada bastu
-
24.
maman
-
25.
Tutta l'Italia
-
26.
Zjerm
