Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
What the hell just happened?
Евровидение 2025, Великобритания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Remember Monday (Великобритания)Eurovision 2025
What the hell just happened?
Что, черт возьми, тут произошло?
Someone lost a shoeКто-то потерял туфлю,
I'm still in last night's make upНа мне всё ещё вчерашний макияж,
I'm waking up like, "What's this new tattoo?"Я просыпаюсь и думаю: «Откуда у меня новая татушка?»
Room is spinning, ears are ringingКомната кружится, в ушах звенит,
Clutch my pearls likeЯ просто в шоке
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
No clue, but l liked itПонятия не имею, но мне понравилось
(One, two, one, two, three)(Раз, два, один, два, три)
Broke a heel, lost my keys, scraped my kneeСломала каблук, потеряла ключи, поцарапала коленку,
When I fell from the chandelierКогда упала с люстры
Oh, what a night, I don't mind, it was timeО, какая ночь, я не против, было самое подходящее время,
To unwind and I volunteeredЧтобы расслабиться, и я сама этого захотела,
Look at me now (Look at me now)Взгляни на меня сейчас (Взгляни на меня сейчас)
I'm like usually keep it cleanЯ обычно совсем не так ухаживаю за собой:
Beauty sleep, sip my teaСон для красоты, потягиваю чай
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
Went up on the roof, jumped into the poolПоднялась на крышу, прыгнула в бассейн
You should do it too, too, too, tooТебе тоже стоит это сделать,
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
No clue, but l liked itПонятия не имею, но мне понравилось
Ripped my dress, call an ex, I confessПорвала платье, позвонила бывшему, признаюсь
I'm obsessed, not the best ideaЯ все еще помешана на нем, это была не лучшая идея
Woo-ooh, I'm a mess, it's a trend, in my defenceУ-у-у, я в полном беспорядке, это тренд, в свою защиту скажу:
It's been a real hard yearЭто был реально очень тяжелый год.
Freedom, I wanna shave my head, ohСвобода, я хочу побрить голову,
Freedom, I'll paint the whole town red, ohСвобода, я хочу уйти в отрыв,
Freedom, I wanna kiss a strangerСвобода, я хочу поцеловать незнакомца
What the hell just happened? Woo-oohЧто, черт возьми, тут произошло?
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
What the hell just happened? (Yeah)Что, черт возьми, тут произошло? (Да)
What the hell just happened? (Ooh-ooh)Что, черт возьми, тут произошло? (У-у-у)
Went up on the roof (Hey), jumped into the pool (Hey)Поднялась на крышу (Эй), прыгнула в бассейн (Эй)
You should do it too, too, too, too (Oh, you should do it too)Тебе тоже стоит это сделать (О, тебе тоже стоит это сделать)
I know that I'm a wreck (Hey), what did you expect?Я знаю, что я катастрофа (Эй), чего ты ожидал?
You can blame my e-e-exМожешь винить моего бывшего,
What the hell just happened?Что, черт возьми, тут произошло?
No clue, but l liked itПонятия не имею, но мне понравилось
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What the hell just happened? — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2025 — Финал
(2025)
-
0.
Wasted love
-
1.
Lighter
-
2.
La poupée monte le son
-
3.
Espresso macchiato
-
4.
New day will rise
-
5.
Tavo akys
-
6.
Esa diva
-
7.
Bird of pray
-
8.
What the hell just happened?
-
10.
Róa
-
11.
Bur man laimi
-
12.
C'est la vie
-
13.
Ich komme
-
14.
Volevo essere un duro
-
15.
Gaja
-
16.
Baller
-
17.
Asteromáta
-
18.
Survivor
-
19.
Voyage
-
20.
Serving
-
21.
Deslocado
-
22.
Hallucination
-
23.
Bara bada bastu
-
24.
maman
-
25.
Tutta l'Italia
-
26.
Zjerm
