Перевод песни Gaja, Justyna Steczkowska

Ranisz moje serce ty
Który moją miłość masz za nic
Naznaczyłeś sobą mnie
Obudziłeś samotności krzyk

Moje imię Gaja
Jestem bogiem, siłą, moją matką miłość
Kiedy płaczę to we łzach tonie świat
Tulę w swych ramionach zaginiony czas

Gaja
(Ja Gaja)
Czas
(Ja Gaja)

Jestem stwórcą twego ja
Duszy zgubą, twoim ocaleniem
W krwioobiegu płynie czas
Święta woda zmywa przeznaczenie

They call me Gaia
I'm the love, I’m the life of all imagined
The world drowns as it watches me cry
I'll be holding it close in my arms

(Moje imię Gaja)
(Ja Gaja)
Time
(Ja Gaja)

Czas
(Ja Gaja)

Zargo, Raga, Urra, Gara
Jarga, Jarun, Era, Czarodoro

Czas
Moje imię Gaja

Ранишь моё сердце,
Ты тот, кто считает мою любовь ничем.
Ты пометил меня,
Пробудил во мне крик одиночества

Моё имя Гея,
Я богиня, сила, моя мать — любовь.
Весь мир тонет в моих слезах, когда я плачу,
Своё потерянное время я держу в объятиях.

Гея
(Я Гея)
Время
(Я Гея)

Я создательница твоей личности,
Погибель твоей души, твоё спасение.
Время течёт в крови,
Святая вода омывает судьбу.

Они зовут меня Гея,
Я — любовь, я — воплощение воображений.
Мир тонет, наблюдая, как я плачу,
Я буду крепко держать его в объятиях.

(Моя имя Гея)
(Я Гея)
Время
(Я Гея)

Время
(Я Гея)

Зарго, Рага, Урра, Гара,
Ярга, Ярун, Эра, Чародо²

Время
Моё имя Гея