lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Serenades

'O sole mio Перевод и текст песни Roberto Alagna

Roberto Alagna Serenades (1997) 'O sole mio
5.0 1
'O sole mio
'O sole mio
Roberto Alagna
Теги: Неаполитанский язык

'O sole mio

Мое солнышко

Che bella cosa na jurnata 'e sole, Какое восхищение приносит солнечный свет!
n'aria serena doppo na tempesta! Чистое голубое небо, когда закончилась гроза!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa... Запах свежести приносит радостные чувства!
Che bella cosa na jurnata 'e sole. Какое восхищение приносит солнечный свет!
Ma n'atu sole Другой солнечный свет,
cchiu' bello, oi ne'. Со своими прекрасными лучами,
'o sole mio Мое собственное солнце (О солнце мое)
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!
'o sole mio Мое собственное солнце (О солнце мое)
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Когда опустятся сумерки и зайдет солнце,
me vene quase 'na malincunia; Я почувствую меланхолию(грусть)
sotto 'a fenesta toia restarria Я буду стоять под твоим окном, мечтая,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Когда опустятся сумерки и зайдет солнце,
Ma n'atu sole Другой солнечный свет,
cchiu' bello, oi ne'. Со своими прекрасными лучами,
'o sole mio Мое собственное солнце (О солнце мое)
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!
'o sole mio Мое собственное солнце (О солнце мое)
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!
sta 'nfronte a te! Это твое прекрасное лицо!

Также эта песня представлена в исполнении:
Dean Martin: There's no tomorrow  
Dalida: Ô sole mio  
Francisco: 'O sole mio  
Ettore Bastianini: 'O sole mio  
Dalida: Ô sole mio  
Andrea Bocelli: 'O sole mio  
Franco Corelli: 'O sole mio  
Enrico Caruso: 'O sole mio  
Robertino Loreti: 'O sole mio  
Luciano Pavarotti: 'O sole mio  
Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 сентября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 'O sole mio — Roberto Alagna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Roberto Alagna

Roberto Alagna

Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.

полная биография
Угадай мелодию! Roberto Alagna Играть >

Видео

Топ сегодня