Перевод песни Bella bella bambina (Dean Martin)

Bella bella bambina
Bella bella bambina
Mandolinas are playing songs of love they are saying
Bella bella bambina
Lips as sweet as ervina
Bella bella bambina
Bella bambina be mine.

Violets from the street vendor
For the one I adore
So that she will remember I am hers evermore
Kisses thrilling and tender tell me as never before
All my love I surrender to my bella amore.

Bella bella bambina
Bella bella bambina
Mandolins are playing songs of love they are saying
Bella bella bambina
Lips as sweet as ervina
Bella bella bambina
Bella bambina be mine.

Chapel bells will be ringing
When she whispers si si
How my heart will be singing love's sweet melody
Skies above will be bringing sunshine and gladness to me
Shoes and rice they'll be flinging
What a day it will be!

Bella bella bambina
Bella bella bambina
Mandolins are playing songs of love they are saying
Bella bella bambina
Lips as sweet as ervina
Bella bella bambina
Bella bambina be mine.

Прекрасная малышка,
Девочка-красавица,
Играют мандолины и песни о любви поют:
Прекрасная малышка
С устами нежными, как юное утро.
Прекрасная малышка,
Девочка-красавица, будь со мной.

Фиалки от уличного торговца
Преподнесу единственной, кем очарован,
Пусть запомнит: я навеки ее возлюбленный.
Горячие, сладкие поцелуи мне велят
Всю любовь без остатка подарить моей прекрасной любимой.

Прекрасная малышка,
Девочка-красавица,
Играют мандолины и песни о любви поют:
Прекрасная малышка
С устами нежными, как юное утро.
Прекрасная малышка,
Девочка-красавица, будь со мной.

Когда она прошепчет: да, согласна;
То зазвонят колокола церковные.
И мое сердце наполнит ликующая песнь любви;
С небес польется свет радости и восторга;
Нам вслед по обычаю полетят рис и ботинки.
Каким чудесным будет этот день!

Прекрасная малышка,
Девочка-красавица,
Играют мандолины и песни о любви поют:
Прекрасная малышка
С устами нежными, как юное утро.
Прекрасная малышка,
Девочка-красавица, будь со мной.