Перевод песни You're breaking my heart (Dean Martin)

You're breaking my heart 'cause you're leaving
You've fallen for somebody new
It isn't too easy believing
You'd leave after all we've been through.

It's breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
Your leaving is slow dying ember
I'll miss you my love when you're gone.

I wish you joy though tear drops burn
But if some day you should care to return
Please hurry back and we'll make a new start
Til then you're breaking my heart.

Ты разбиваешь мне сердце, оставляя меня.
Влюбилась в кого-то другого.
Совсем непросто поверить в то,
Что ты уйдешь после всего пережитого вместе.

Сердцу больно вспоминать
О наших мечтах и надеждах.
Твой уход напоминает о еще не угасших чувствах.
Любимая, мне будет очень не хватать тебя.

Я желаю тебе счастья несмотря на жгучие слезы,
Но если однажды соберешься вернуться,
Прошу, возвращайся скорей, и мы все сначала начнем.
Ну, а пока ты разбиваешь мне сердце.