Перевод песни Giuggiola (Dean Martin)

She doesn't make a better sense for does it matter
Her smile could charm the little fishes from the sea
I'm in her arms and all at once that silly chatter
Begins to sound like she was reading poetry.
(Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola
He is in love with Giuggiola)

They call the lady Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola
And I'm in love with Giuggiola, Giuggiola
If she says day is night...
And the sunshine is moonlight...

I woudn't say that I have music
Every time she sighs
But every time she sighs
I wanna dance

I wanna dance with Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola
I wanna hold her close to me
Close to me, closer than my skin
'Til our two hearts are one heart.

Giuggiola, Giuggiola
Can make my heart go cha-cha-cha, cha-cha-cha.
And I would care for Giuggiola for the rest of my life.

Её совсем не так легко понять, ну и что с того,
Ведь её улыбка способна очаровать даже рыбок в море.
Стоит мне оказаться у неё объятиях, как тут же вся её глупая
болтовня звучит так, словно она декламирует стихи.
(Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola
Он влюбился в Giuggiola)

Её величают леди Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola
И я влюблен в Giuggiola, Giuggiola,
Раз она считает, что ночь это день...
А лунное сияние это солнца свет...

Не скажу, что у меня наготове всегда есть музыка,
Когда она вздыхает,
Однако когда ей взгрустнётся,
Я хочу потанцевать.

Я хочу танцевать с Giuggiola, Giuggiola, Giuggiola.
Хочу крепко прижаться к ней,
Так крепко, чуть ли не слиться с ней,
Пока и сердца наши не станут единым целым.

Giuggiola, Giuggiola,
Из-за тебя мое сердце отбивает ритм ча-ча-ча.
Я бы посвятил Giuggiola всю оставшуюся жизнь.