Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
Return to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
6
Return to me
Вернись ко мне
Return to meВернись ко мне,
Oh my dear I'm so lonelyО, моя несравненная, мне так одиноко.
Hurry back, hurry backПоспеши, поспеши поскорее вернуться.
Oh my love hurry back I'm yours!Ах, любимая, я у ног твоих, возвращайся скорей!
Return to meВернись ко мне,
For my heart wants you onlyИбо мое сердце желает лишь одну тебя.
Hurry home, hurry homeПоспеши, поспеши поскорее вернуться домой.
Won't you please hurry home to my heart.Прошу тебя, вернись поскорее ко мне.
My darling, if I hurt you I'm sorryЛюбовь моя, я сожалею, если обидел тебя.
Forgive me and please say you are mine.Прости меня и скажи, умоляю, что ты будешь со мной.
Return to meВернись ко мне,
Please come back bella miaПрошу, возвращайся, красавица моя1,
Hurry back, hurry home to my armsПоспеши поскорее домой в мои объятия,
To my lips and my heart!Полные любви!
Retorna meВернись ко мне2,
Cara mia ti amoМоя дорогая, я люблю тебя.
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tuТолько ты, только ты, лишь ты одна
Mio cuore!В моем сердце!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Return to me — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Dino: Italian love songs
(1962)
- 1. Just say I love her
-
2.
Arrivederci, Roma!
- 3. My heart reminds me
- 4. You're breaking my heart
- 5. Non dimenticar
- 6. Return to me
- 7. Vieni su
- 8. On an evening in Roma (Sott'er celo de Roma)
- 9. Pardon
- 10. Take me in your arms
- 11. I have but one heart
- 12. There's no tomorrow
- 13. Bella bella bambina
- 14. Giuggiola
- 15. Simpatico
- 16. Belle from Barcelona
2) все четверостишие на итальянском