Перевод песни Return to me (Dean Martin)

Return to me
Oh my dear I'm so lonely
Hurry back, hurry back
Oh my love hurry back I'm yours!

Return to me
For my heart wants you only
Hurry home, hurry home
Won't you please hurry home to my heart.

My darling, if I hurt you I'm sorry
Forgive me and please say you are mine.

Return to me
Please come back bella mia
Hurry back, hurry home to my arms
To my lips and my heart!

Retorna me
Cara mia ti amo
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tu
Mio cuore!

Вернись ко мне,
О, моя несравненная, мне так одиноко.
Поспеши, поспеши поскорее вернуться.
Ах, любимая, я у ног твоих, возвращайся скорей!

Вернись ко мне,
Ибо мое сердце желает лишь одну тебя.
Поспеши, поспеши поскорее вернуться домой.
Прошу тебя, вернись поскорее ко мне.

Любовь моя, я сожалею, если обидел тебя.
Прости меня и скажи, умоляю, что ты будешь со мной.

Вернись ко мне,
Прошу, возвращайся, красавица моя¹,
Поспеши поскорее домой в мои объятия,
Полные любви!

Вернись ко мне²,
Моя дорогая, я люблю тебя.
Только ты, только ты, лишь ты одна
В моем сердце!