lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dino: Italian love songs

Arrivederci, Roma! Перевод и текст песни Dean Martin

Dean Martin Dino: Italian love songs (1962) Arrivederci, Roma!
5.0 1
Arrivederci, Roma!
Arrivederci, Roma!
Dean Martin

Arrivederci, Roma!

До свидания, Рим!1

Arrivederci, Roma! До свидания, Рим!
Goodbye, goodbye to Rome! До свидания, Рим, до встречи!
City of a million moon lit faces Город миллиона лиц под лунным светом,
City of a million warm embraces. Город миллиона страстных объятий.
Where I found the one of all the faces Город, где я нашел свою единственную
Far from home. Из миллиона других вдали от дома.
Arrivederci, Roma! До свидания, Рим!
It's time for us to part. Пора прощаться.
Save the wedding bells for my returning. Сбереги свадебные колокола до моего возвращения.
Keep my lover's arms outstretched and yearning. Пусть меня жадно ждут пылкие объятия любимой.
Please be sure the flame of love keeps burning Постарайся, чтобы огонь любви не угасал
In her heart. В ее сердце.
Arrivederci, Roma! До свидания, Рим!
It's time for us to part. Пора прощаться.
Save the wedding bells for my returning. Сбереги свадебные колокола до моего возвращения.
Keep my lover's arms outstretched and yearning. Пусть меня жадно ждут пылкие объятия любимой.
Please be sure the flame of love keeps burning Постарайся, чтобы огонь любви не угасал
In her heart. В ее сердце.
1) с итальянского
... развернуть комментарий
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2021
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Arrivederci, Roma! — Dean Martin Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Dean Martin

Dean Martin

Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».

полная биография
Угадай мелодию! Dean Martin Играть >

Видео

Топ сегодня