lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
25 años a mi manera

'O sole mio Перевод и текст песни Francisco

Francisco 25 años a mi manera (2004) 'O sole mio
5.0 1
'O sole mio
'O sole mio
Francisco

'O sole mio

Моё солнце

Che bella cosa na jurnata 'e sole!... Как прекрасно солнечное утро!
N'aria serena doppo a na tempesta... Ясный воздух после бури.
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa... От свежего воздуха ощущение праздника.
Che bella cosa na jurnata 'e sole!... Как прекрасно солнечное утро!
Ma n'atu sole Но другое солнце
cchiù bello, oje né', Ещё прекраснее, знаешь...
'o sole mio, Моё солнце,
sta 'nfronte a te... Сияет на твоем лице...1
'O sole, Солнце,
'o sole mio, Моё солнце,
sta 'nfronte a te... Сияет на твоем лице,
sta 'nfronte a te! Сияет на твоем лице!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Когда наступает ночь, и солнце садится,
mme vène quase na malincunia... Мне грустится...
sott''a fenesta toja restarría, Я остался бы под твоим окном,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne... Когда наступает ночь, и солнце садится.
Ma n'atu sole Но другое солнце
cchiù bello, oje né', Ещё прекраснее, знаешь...
'o sole mio, Моё солнце,
sta 'nfronte a te... Сияет на твоем лице...
'O sole, Солнце,
'o sole mio, Моё солнце,
sta 'nfronte a te... Сияет на твоем лице,
sta 'nfronte a te! Сияет на твоем лице!
'O sole, Солнце,
'o sole mio, Моё солнце,
sta 'nfronte a te... Сияет на твоем лице,
sta 'nfronte a te! Сияет на твоем лице!
1) дословно: находится на лбу у тебя

Песня на итальянском языке
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Dean Martin: There's no tomorrow  
Dalida: Ô sole mio  
Roberto Alagna: 'O sole mio  
Ettore Bastianini: 'O sole mio  
Dalida: Ô sole mio  
Andrea Bocelli: 'O sole mio  
Franco Corelli: 'O sole mio  
Enrico Caruso: 'O sole mio  
Robertino Loreti: 'O sole mio  
Luciano Pavarotti: 'O sole mio  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 'O sole mio — Francisco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Francisco

Francisco

Франсиско (Francisco González Sarría) — испанский певец из Аликанте, чья карьера взлетела после победы на фестивале OTI в 1981 году с песней Latino. В 1980-х он укрепил статус мастера романтической баллады, а в 1990-х вернулся в топ внимания благодаря Bandera blanca и хиту A dónde voy sin ti.

полная биография

Этот альбом

25 años a mi manera
Угадай мелодию! Francisco Играть >

Видео

Топ сегодня