lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5)

Dalida — перевод песни
Toi tu me plais

Dalida Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5) (1991) Toi tu me plais
5.0 1
Toi tu me plais
Toi tu me plais
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Toi tu me plais

Ты мне нравишься

Avec ton sourire d'enfantСвоей детской улыбкой
Et ton p'tit air innocentИ невинным видом
Toi tu m'plaisТы мне нравишься,
Toi tu m'plais mon amourТы мне нравишься, любовь моя.
Tu te réveilles en me chantantПроснувшись, ты поешь мне
La joie de vivre nos vingt ansО радости жизни в наши двадцать лет.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Avec tes tâches de rousseurСвоими веснушками,
Ton regard en accroche-cœurВзглядом, что цепляет сердце,
Toi tu m'plaisТы мне нравишься,
Toi tu m'plais mon amourТы мне нравишься, любовь моя.
Avec le soleil de tes yeuxС солнцем в твоих глазах
Tu fais de moi ce que tu veuxТы делаешь со мной, что хочешь.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься,
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Mon cœur est fou de joieМоё сердце вне себя от радости,
Quand je suis dans tes brasКогда я в твоих объятиях.
Je pense à chaque foisЯ постоянно думаю,
Que ma vie n'est rien sans toiЧто моя жизнь ничто без тебя.
Avec cet air décidéС таким решительным видом,
Qui n'ait que timiditéВ котором сама скромность,
Toi tu m'plaisТы мне нравишься,
Toi tu m'plais mon amourТы мне нравишься, любовь моя.
Et chaque fois que tu paraisИ каждый раз, когда ты появляешься,
Je sais que tu me plaisЯ знаю, что ты мне нравишься.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Avec ton sourire d'enfantСвоей детской улыбкой
Et ton p'tit air innocentИ невинным видом
Toi tu m'plaisТы мне нравишься,
Toi tu m'plais mon amourТы мне нравишься, любовь моя.
Tu veux jouer l'indifférentТы пытаешься казаться равнодушным,
Mais tu ne sais que faire semblantНо ты умеешь лишь им притвориться.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Mon cœur est fou de joieМоё сердце вне себя от радости,
Quand je suis dans tes brasКогда я в твоих объятиях.
Je pense à chaque foisЯ постоянно думаю,
Que ma vie n'est rien sans toiЧто моя жизнь ничто без тебя.
Avec ton sourire vainqueurСвоей победной улыбкой,
Qui s'amuse à me faire peurКоторой тебе нравится меня пугать,
Toi tu m'plaisТы мне нравишься,
Toi tu m'plais mon amourТы мне нравишься, любовь моя.
Et chaque fois que tu paraisИ каждый раз, когда ты появляешься,
Je sais que tu me plaisЯ знаю, что ты мне нравишься.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Et chaque fois que tu paraisИ каждый раз, когда ты появляешься,
Je sais que tu me plaisЯ знаю, что ты мне нравишься.
Tu me plais, tu plaisТы мне нравишься, нравишься
Oui oui, toi tu me plaisДа-да, ты мне нравишься
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Mia

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 января 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Toi tu me plais — Dalida Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня