lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5)

Le ciel bleu Перевод и текст песни Dalida

Dalida Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5) (1991) Le ciel bleu
5.0 3
Le ciel bleu
Le ciel bleu
Dalida

Le ciel bleu

Голубое небо

Le ciel bleu, ce ciel bleu Голубое небо, голубое небо
Me fait mal, loin de toi Причиняет мне боль, вдалеке от тебя
Dans ce bleu, tout ce bleu В этой синеве, во всей этой синеве
C'est tes yeux, que je vois. Я вижу твои глаза.
Et le temps И время,
Lui qui nous prend Которое у нас забирает
Tous nos serments Все наши клятвы
Au fond du cœur В глубине сердца
Comme un voleur Как вор,
Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut. Для меня слишком прекрасно там, в высоте.
Tout ce bleu, oui ce bleu Вся эта синева, да, эта синева
C'était nous, dans la joie Была нами, в нашей радости.
Mais il pleut, dans mes yeux Но идёт дождь в моих глазах
Malgré tout, ce ciel-là Несмотря ни на что, это небо,
Ce ciel bleu, qui m'en veut Это голубое небо сердится на меня,
Ce ciel bleu. Это голубое небо.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le ciel bleu — Dalida Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня