lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5)

Dalida — перевод и текст песни
Je l'attends

Dalida Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5) (1991) Je l'attends
5.0 3
Je l'attends
Je l'attends
Dalida

Je l'attends

Я жду его

Je l'attends, en pleurantЯ жду его в слезах,
Mes amis, dites-lui que je l'attendsДрузья мои, скажите ему что я его жду.
Je comprends maintenantЯ понимаю теперь,
Dites-lui que je m'ennuie en l'attendantСкажите ему что я скучаю без него.
En rêvant nuit et jourМечтая днями и ночами,
Revivant les doux instants de notre amourЯ вновь переживаю сладкие мгновения нашей любви.
Des regrets pleins le cœurМоё сердце полно сожалений.
Oui j'en ai et c'est pour ça que moi je pleureДа, и поэтому я плачу.
Pourra-t-il me pardonner?Сможет ли он меня простить?
Je n'en sais rienЯ этого не знаю. Простит ли всю боль что я ему причинила, если однажды он ко мне вернётся?
Le mal que je lui ai fait s'il me revient?Какое безумие, уже слишком поздно!
Quelle folie c'est trop tardВ моём сердце остались лишь надежды.
Dans mon cœur il n'est resté que des espoirs
Ла ла ла ла лай ло
La la la la la lay loЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attendsЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attends
Я жду его, но мне страшно.
Je l'attends mais je peurЯ понимаю что я, должно быть, разбила ему сердце.
Je comprends que j'ai dû lui briser le cœurСможет ли он забыть?
Pourra-t-il oublier?Придёт ли он в один из этих дней, я не знаю.
Viendra-t-il un des ces jours je ne le sais
Скажите ему, что я жду его,
Dites-lui que je l'attendsЧто он может прийти.
Que'il peut venirСкажите ему, я понимаю, что он, должно быть, страдает.
Dites-lui que je comprends il doit souffrirКакое безумие всё ещё надеяться!
Quelle folie d'espérerИ я кричу в отчаянии, зовя его.
Et je crie dans ma douleur pour l'appeler
Ла ла ла ла лай ло
La la la la la lay loЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attendsЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loО!Ла ла ла ла лай ло
Oh La la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attendsЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attendsЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loЛа ла ла ла лай ло
La la la la la lay loСкажите ему, что я его жду.
Dites-lui que je l'attends

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

La mamma Je t'attends Charles Aznavour

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je l'attends — Dalida Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня