Перевод песни Smile when you're sad (Alec Benjamin)

Tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, but I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

Tell me, is it something that I said?
I made you turn the other way in bed, in this bed
You've been whispering words under your breath
Wish I knew the thoughts inside your head,
in your head

You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that

I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, but I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

Tell me, do you wanna make this work?
Do you wanna sit there in this hurt, in this hurt?
I'll know if you lend me, I can help
I really want to fix this, can't you tell?

You're distant when you're hungry
Smile when you're sad
I can read it on your body
When you're mad and you don't wanna talk it over
But this just isn't that

I'm tryna get to the bottom
Tryna get to your heart
But I don't, but I don't
But I don't know where to start
At the bottom
But I've been kept in the dark
And I don't, and I don't know where to start
No matter what I find
I'll never leave your side
Even at the bottom
I'm tryna get to the bottom

Пытаюсь добраться до самого дна,
Пытаюсь добраться до твоего сердца,
Но я не, но я не
Но я не знаю, с чего начать
На дне,
Но меня держали в неведении,
И я не, и я не знаю, с чего начать.
Неважно, что я найду,
Я никогда не покину тебя.
Даже на самом дне
Я пытаюсь добраться до сути.

Скажи, я что-то не то сказал?
Я заставил тебя отвернуться в постели, в этой постели.
Ты шептала что-то себе под нос,
Хотел бы я знать, что за мысли у тебя в голове,
в твоей голове...

Тебе не до меня, когда ты голодна,
Улыбаешься, когда тебе грустно,
Я могу прочесть это на твоём теле,
Когда ты злишься и не желаешь говорить,
Но дело просто не в этом.

Пытаюсь добраться до самого дна,
Пытаюсь добраться до твоего сердца,
Но я не, но я не
Но я не знаю, с чего начать
На дне,
Но меня держали в неведении,
И я не, и я не знаю, с чего начать.
Неважно, что я найду,
Я никогда не покину тебя.
Даже на самом дне
Я пытаюсь добраться до сути.

Скажи, ты хочешь сдвинуть дело с мертвой точки?
Ты хочешь оставаться в этой боли, в этой боли?
Я пойму, если ты откажешь мне, я справлюсь,
Я правда хочу всё исправить, разве ты не видишь?

Тебе не до меня, когда ты голодна,
Улыбаешься, когда тебе грустно,
Я могу прочесть это на твоём теле,
Когда ты злишься и не желаешь говорить,
Но дело просто не в этом.

Пытаюсь добраться до самого дна,
Пытаюсь добраться до твоего сердца,
Но я не, но я не
Но я не знаю, с чего начать
На дне,
Но меня держали в неведении,
И я не, и я не знаю, с чего начать.
Неважно, что я найду,
Я никогда не покину тебя.
Даже на самом дне
Я пытаюсь добраться до сути.