Перевод песни After the beanstalk (Mark Knopfler)

Well a hen can lay a golden egg
but she still can't sing
A hen can lay a golden egg
but she still can't sing
Well the hen's alright but the harp is everything

When he's gunning for glory
a boy just won't be told
Gunning for glory
a boy just won't be told
I went up three times
but it never was for the gold

Oh, Mama what's the matter now
Oh, Mama what's the matter now
That old cow she wasn't milking anyhow

After the beanstalk
your life's not the same
After the beanstalk
your life's not the same
Well the harp's worth more than any fortune and fame

Oh, Mama what's the matter now
Oh, Mama what's the matter now
I'm still up in the morning to get behind the plough

A hen can lay a golden egg
but she still can't sing
A hen can lay a golden egg
but she still can't sing
Well the hen's alright but the harp is everything

Oh, Mama what's the matter now
Oh, Mama what's the matter now
I'm still up in the morning to get behind the plough

Да, курочка может снести золотое яичко,
Но всё-таки она не умеет петь.
Курочка может снести золотое яичко,
Однако она не умеет петь.
Да, курочка хороша, но круче арфы нет ничего.

Когда мальчик охотится за славой,
Никто ему не расскажет,
Когда мальчик отправляется за славой,
Никто ему не расскажет,
Что я поднимался по стеблю три раза
И каждый раз не за золотом.

Ох, мама, что за дела?
Ох, мама, что за дела?
Эта старая корова перестала давать молоко.

После того, как ты слазил на бобовый стебель,
Твоя жизнь изменилась.
После того, как ты поднялся на бобовый стебель,
Твоя жизнь уже не та что раньше,
Ведь арфа стоит дороже любого состояния и славы.

Ох, мама, что за дела?
Ох, мама, что это за дела?
Я по-прежнему поднимаюсь утром, чтобы встать за плуг.

Курочка может снести золотое яичко,
Но всё-таки она не умеет петь.
Курочка может снести золотое яичко,
Однако она не умеет петь.
Да, курочка хороша, но вот арфа — это всё.

Ох, мама, что за дела?
Ох, мама, что это за дела?
Я по-прежнему поднимаюсь утром, чтобы встать за плуг.