Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gator blood (Mark Knopfler)

Gator blood

Кровь аллигатора


Hammer on a skillet up they come
Showman whanging on a ballyhoo drum
Watch out, people I'm a greedy man
Swallowed all the fishes in the frying pan
Blood, gator blood, I got gator blood

Chicken on a hotplate gobbledegook
Come on up, honey and take a look
Mighty fine weather this time of year
Shake a tail feather you chicken you hear
Blood, gator blood, I got gator blood

Chicken on a hotplate it's gonna dance
Gonna lose these chickens my first chance
Don't you know I'm a flim flam man
A chicken show it ain't worth a damn
Gator blood, I got gator blood

I got a country boy, he's a bird who sings
Butter paddle, buck 'n wing
Kid's got a winner bonafide hit
I'm gonna have my dinner on a spit
Blood, gator blood, I got gator blood

Hoopla, humbug, howdy-do
Gonna make you into chicken stew
Alligator in the mud
Don't you know I got gator blood
Gator blood, I got gator blood

Never lend a dollar to your good friend Tom
Hogwash Holler is where he's from
If you got treasure all in a vault
And he gets you, baby that's your own fault
Gator blood, I got gator blood

Под удары молотка по кастрюле подтягивается народ.
Балаганщик лупит в барабан, зазывая на своё шоу.
Берегитесь, люди, я прожорливый,
Проглотил всех рыбёшек со сковородки.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Цыпочка на раскалённой плите несёт пургу.
Глянь-ка, золотце,
Какие распрекрасные погоды нынче стоят.
А ну-ка, цыпочка, тряхни своим хвостиком.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Птенчик на раскалённой плите будет танцевать.
Я разделываюсь с такими цыплятами при первой возможности.
Разве вы не в курсе, что я разводила?
Цыплячье шоу не стоить ни черта.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Мне попался деревенский паренёк, эта пташка умеет петь,
Взбивать масло и бить чечётку.
Парень добился заслуженного хита,
Собираюсь отобедать свежатинкой, зажаренной на вертеле.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Кручу, верчу, всех развести хочу,
Собираюсь вас пустить на куриное рагу.
Аллигатор притаился в грязи,
Разве вы не знали, что во мне течёт кровь аллигатора?
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Ни в коем случае не одалживай вашему приятелю Тому ни гроша.
Он из тех, кто вешает на уши лапшу.
Если у тебя в подвале зарыт клад
И ты попал к нему в лапы, детка, это твоя вина.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.

Автор перевода — cadence
Страница автора

В песне речь идёт от лица продюсера, работающего в шоу-бизнесе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gator blood — Mark Knopfler Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности