Mark Knopfler — перевод песни
I used to could
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Knopfler появятся новые переводы
I used to could
Раньше я мог
Well, all down the 40 I never used to liftРаньше я не разгонялся больше сорока.
Thirteen gears, double clutch shiftТринадцать передач с двойным выжимом сцепления.
All those horses underneath the hoodСо всех лошадиных сил, что были под капотом.
I don't do it no more but I used to couldБольше я на таком не езжу, а раньше мог.
GMC Cannonball going like a train«Пушечное ядро»1 шёл как паровоз
All down the 40 in the driving rainНа скорости под сорок под проливным дождём.
All those horses underneath the hoodСо всех лошадиных сил, что были под капотом.
I don't do it no more but I used to couldБольше я на таком не езжу, а раньше мог.
Well I don't hang around 'cause it ain't no goodБольше я на районе не тусуюсь, ведь неприлично мне,
Like the big bad wolf in the neighborhoodСловно Серому волку,
Chasin' after Little Red Riding HoodГоняться за Красной Шапочкой.
I don't do it no more but I used to couldБольше я этим не занимаюсь, а раньше мог.
1) Джи-Эм-Си Пушечное ядро — (GMC Cannonball) — модель старинного грузовика фирмы Дженерал Моторс, выпускавшегося в 1950-е годы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I used to could — Mark Knopfler
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Mark Knopfler
Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.
полная биография