Перевод песни Redbud tree (Mark Knopfler)

Hunted down I came upon
A place of ferns and grass
Gathered to a redbud tree
And now their footsteps pass
Where I crouch in dread
Discovery my certain death
Bur leaves reaching for my head
As I suspend my breath

Redbud tree shelter me shelter me
Redbud tree shelter me shelter me

Those days of fear are gone
Yet I am pledged to her
As to my only one
My lovely protector

Redbud tree shelter me shelter me

Скрываясь от преследования
Я попал туда, где папоротник и высокая трава
Густо окружали древо Иуды.
И вот сейчас их шаги проходят мимо,
Где я припадаю к земле и жду
Неминуемой смерти,
Затаив дыхание.
Но листья покрывают мою голову.

Древо Иуды, дай мне приют,
Дай мне приют.

Те страшные дни уже в прошлом,
Но я связал себя клятвой с ним,
Своим единственным,
Моим прекрасным покровителем.

Древо Иуды, дай мне приют, дай мне приют.