A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Privateering

Seattle Перевод и текст песни Mark Knopfler

Mark Knopfler Privateering (2012) Seattle

5.0

4

Seattle

Seattle

Сиэтл

Above the bar the TVs are showing the game На развешенных в баре экранах транслируется матч,

But we're not watching it, we're hardly focusing Но едва ли мы можем следить за игрой.

Through the windows in the fading day За окнами видно, как в угасающем дне

1st Avenue is turning grey Первая Авеню становится серой.

Do you ever look at me and see another man Ты когда-нибудь можешь посмотреть на меня с другой стороны?

Let's get two more beers and try to make a plan Давай закажем еще два пива и постараемся составить план.

Sometimes it feels as though I have a key Иногда мне кажется, что у меня есть ключ,

But every time I try it it won't turn for me Но сколько бы не пытался воспользоваться им, он не откроет для

Seattle - you've got to love the rain меня Сиэтл. Тебе пришёлся по вкусу этот дождь,

And we both love rain И нам обоим нравится дождь,

We both love rain Нам обоим нравится дождь.

We watched the city skyline from the ferry deck С палубы парома мы рассматривали панораму города,

And you put your arms around my neck И ты обнимала меня.

We talked of looking just out of town Мы обсуждали, как подыщем жильё, но только в пригороде.

Now it's looking like a dream shot down Сейчас, похоже, мечта рухнула.

I still believe that there's somewhere for us Но я всё ещё на что-то надеюсь,

But now it's something that we don't discuss Но сейчас это не обсуждается.

And you're the best thing I ever knew И ты - лучшее, что у меня когда-либо было,

Stay with me, baby, and we'll make it to Останься со мной, дорогая, и мы доберемся,

We'll make it to Мы доберемся до Сиэтла.

Seattle - you've got to love the rain Тебе пришёлся по вкусу этот дождь,

And we both love rain И нам обоим нравится дождь,

We both love rain Нам обоим нравится дождь.

Seattle - I want you just the same В Сиэтле ты мне всё также нужна,

And we both love rain И нам обоим нравится дождь,

We both love rain Нам обоим нравится дождь.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 сентября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Seattle — Mark Knopfler Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Mark Knopfler

Mark Knopfler

Марк Нопфлер — лидер Dire Straits и один из самых узнаваемых гитаристов британской музыки. Его фирменная пальцевая техника, спокойная интонация и кинематографичные песни сделали хиты вроде Sultans of Swing и Money for Nothing частью классики. После распада группы он построил сильную сольную карьеру и написал музыку для ряда известных фильмов.

полная биография

Этот альбом

Privateering

Privateering (2012)

Угадай мелодию! Mark Knopfler Играть >

Видео

Топ сегодня