Войти с форума
Регистрация на форуме
Stille Nacht, heilige Nacht Перевод и текст песни Julio Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
4.8
1
Теги: Новый год и Рождество
Stille Nacht, heilige Nacht
Тихая ночь, святая ночь
Stille Nacht, heilige Nacht! Тихая ночь, святая ночь!
Alles schläft, einsam wacht Дремлет всё, лишь не спит
Nur das traute, hochheilige Paar. Пресвятая чета.
Holder Knabe im lockigen Haar, Прелестный кудрявый младенец,
Schlaf in himmlischer Ruh, Спи в небесной тиши,
Schlaf in himmlischer Ruh. Спи в небесной тиши.
Stille Nacht, heilige Nacht! Тихая ночь, святая ночь!
Hirten erst kundgemacht, Пастухам благую весть возвестил
Durch der Engel Halleluja. Ангел: «Восхваляйте Господа!».
Tönt es laut von fern und nah: Раздаётся отовсюду:
Christ, der Retter ist da, «Христос Спаситель здесь,
Christ, der Retter ist da! Христос Спаситель здесь!»
¡Noche de paz, Тихая ночь,
noche inmortal! божественная ночь!
En Belén, В Вифлееме,
en Judá, в Иудее,
velan dos en un pobre portal не спит чета под бедным сводом
a un infante de faz celestial: над младенцем с божественным ликом:
¡Duerme, Niño Jesús! Спи, младенец Иисус!
¡Duerme, Niño Jesús! Спи, младенец Иисус!
...
развернуть комментарий
«Silent night» — популярная рождественская песня. Оригинальный текст песни Stille Nacht был написан австрийским священником отцом Josef Mohr, а музыку сочинил школьный учитель Franz Xaver Gruber. В 1859 John Freeman Young написал английскую версию, которая остается популярной по сегодняшний день. Первое исполнение песни относится к 1818 году в Nikolaus-Kirche (церковь Св.Николая) в Оберндорфе. На сегодняшний день более 300 исполнителей включили песню в свой репертуар.
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Silent night Destiny's Child: Silent night Hannah Kerr: Silent night For King & Country: Silent night Elvis Presley: Silent night Tori Amos: Stille Nacht, heilige Nacht Glee: Silent night (На английском) Christina Aguilera: Silent night (Noche de paz) Il Divo: Silent night Kelly Clarkson: Silent night Taylor Swift: Silent night Ronan Keating: Silent night Justin Bieber: Silent night Mariah Carey: Silent night Okean Elzy (Океан Ельзи): Silent night, holy night Sarah Brightman: Silent night Connie Talbot: Silent night Pentatonix: Silent night 
Bruno Pelletier: Sainte nuit Mireille Mathieu: Douce nuit Dalida: Douce nuit, sainte nuit Dorothée: Douce nuit, sainte nuit Céline Dion: Sainte nuit Mario Pelchat: Sainte nuit 
Andrea Bocelli: Silent night (На английском и итальянском) 
Raphael: Noche de paz, noche de fe La Oreja de Van Gogh: Noche de paz Raphael: Noche de paz, noche de fe Semino Rossi: Noche de paz Fifth harmony: Noche de paz 
Wolfgang Petry: Stille Nacht, heilige Nacht Andrea Berg: Stille Nacht, heilige Nacht Helene Fischer: Stille Nacht, heilige Nacht Mireille Mathieu: Stille Nacht Unheilig: Stille Nacht, heilige Nacht 
Christmas and New Year songs: Noite feliz (На португальском) Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stille Nacht, heilige Nacht — Julio Iglesias
Рейтинг: 4.8 / 5 9 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Leise rieselt der Schnee / Es ist ein Ros' entsprungen
- 2. Weiße Weihnacht
- 3. Ihr Kinderlein kommet / Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen / O du fröhliche
- 4. Süßer die Glocken nie klingen
- 6. O Tannenbaum
-
7.
Stille Nacht, heilige Nacht
- 8. Weißer Winterwald / Pferdchen lauf (Jingle Bells)
- 9. Im Tal wird es still
- 10. Kling, Glöckchen, Klingelingeling ⁄ Auf dem Berge da wehet der Wind ⁄ Alle Jahre wieder