Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Silent night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
4.9
9
Теги: Новый год и Рождество
Silent night
Безмолвная ночь
Silent nightБезмолвная ночь,
Holy nightСвятая ночь,
All is calmВсе спокойно
All is brightИ ярко,
'Round yon virgin Mother and ChildВокруг девы матери и ее дитя,
Holy infant so tender and mildСвятой младенец так нежен и тих,
Sleep in heavenly peaceСпи в небесном мире,
Sleep in heavenly peaceСпи в небесном мире.
Silent nightБезмолвная ночь,
Holy nightСвятая ночь,
All is calmВсе спокойно
All is brightИ ярко,
'Round yon virgin Mother and ChildВокруг девы матери и ее дитя,
Holy infant so tender and mildСвятой младенец так нежен и тих,
Sleep in heavenly peaceСпи в небесном мире,
Sleep in heavenly peaceСпи в небесном мире.
...
развернуть комментарий
«Silent night» — популярная рождественская песня. Оригинальный текст песни Stille Nacht был написан австрийским священником отцом Josef Mohr, а музыку сочинил школьный учитель Franz Xaver Gruber. В 1859 John Freeman Young написал английскую версию, которая остается популярной по сегодняшний день. Первое исполнение песни относится к 1818 году в Nikolaus-Kirche (церковь Св.Николая) в Оберндорфе. На сегодняшний день более 300 исполнителей включили песню в свой репертуар.
Также эта песня представлена в исполнении:
Justin Bieber: Silent night Destiny's Child: Silent night Hannah Kerr: Silent night For King & Country: Silent night Elvis Presley: Silent night Tori Amos: Stille Nacht, heilige Nacht Glee: Silent night (На английском) Christina Aguilera: Silent night (Noche de paz) Il Divo: Silent night Sarah Brightman: Silent night Ronan Keating: Silent night Mariah Carey: Silent night Okean Elzy (Океан Ельзи): Silent night, holy night Kelly Clarkson: Silent night Pentatonix: Silent night Connie Talbot: Silent night Taylor Swift: Silent night 
Bruno Pelletier: Sainte nuit Mireille Mathieu: Douce nuit Dalida: Douce nuit, sainte nuit Dorothée: Douce nuit, sainte nuit Céline Dion: Sainte nuit Mario Pelchat: Sainte nuit 
Andrea Bocelli: Silent night (На английском и итальянском) 
La Oreja de Van Gogh: Noche de paz Raphael: Noche de paz, noche de fe Raphael: Noche de paz, noche de fe Semino Rossi: Noche de paz Fifth harmony: Noche de paz 
Wolfgang Petry: Stille Nacht, heilige Nacht Andrea Berg: Stille Nacht, heilige Nacht Helene Fischer: Stille Nacht, heilige Nacht Mireille Mathieu: Stille Nacht Unheilig: Stille Nacht, heilige Nacht Julio Iglesias: Stille Nacht, heilige Nacht 
Christmas and New Year songs: Noite feliz (На португальском) Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent night — Frank Sinatra
Рейтинг: 4.9 / 5 18 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Christmas songs by Sinatra
(1994)
-
1.
White Christmas
-
2.
Silent night
-
3.
Adeste Fideles (O, come all ye faithful)
-
4.
Jingle bells
-
5.
Have yourself a merry little Christmas
- 6. Christmas dreaming (A little early this year)
- 7. It came upon a midnight clear
- 8. O little town of Bethlehem
- 9. Santa Claus is coming to town
-
10.
Let it snow
-
11.
Introduction by General Reynolds, Chief Of Special Services
- 12. Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas
- 13. Ave Maria
- 14. Winter wonderland
-
15.
The Lord's prayer