Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Süßer die Glocken nie klingen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Новый год и Рождество
Süßer die Glocken nie klingen
Сладостнее колокола никогда не звонят1
Süßer die Glocken nie klingenСладостнее колокола никогда не звонят,
als zu der Weihnachtszeit,чем в рождественскую пору,
’s ist, als ob Engelein singenбудто ангелочки поют
wieder von Frieden und Freud’.снова о мире и радости.
Wie sie gesungen in seliger Nacht,Как они пели в блаженную ночь,
Glocken mit heiligem Klang,рождественские колокола,
klinget die Erde entlang!звоните по всей земле!
Klinget mit lieblichem SchalleРазливайтесь прелестным звоном
über die Meere noch weit,за далёкими морями,
dass sich erfreuen doch alleчтобы радоваться всем
seliger Weihnachtszeit.блаженной рождественской поре.
Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang!Все ликуют под чудесное пение!
Glocken mit heiligem Klang,Рождественские колокола,
klinget doch die Erde entlang!звоните по всей земле!
1) Текст: Вильгельм Критцингер; Мелодия: тюрингская народная песня, до 1826
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Süßer die Glocken nie klingen — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Leise rieselt der Schnee / Es ist ein Ros' entsprungen
- 2. Weiße Weihnacht
- 3. Ihr Kinderlein kommet / Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen / O du fröhliche
- 4. Süßer die Glocken nie klingen
- 6. O Tannenbaum
-
7.
Stille Nacht, heilige Nacht
- 8. Weißer Winterwald / Pferdchen lauf (Jingle Bells)
- 9. Im Tal wird es still
- 10. Kling, Glöckchen, Klingelingeling ⁄ Auf dem Berge da wehet der Wind ⁄ Alle Jahre wieder