Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
High & dry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
43
High & dry
Покинутый в беде
Two jumps in a weekДва прыжка в неделю,
I bet you think that's pretty cleverДержу пари, ты думаешь это довольно умно,
Don't you boy?Не так ли?
Flying on your motorcycle,Летя на своем мотоцикле,
Watching all the groundОглядываясь на землю,
Beneath you dropПо которой пронесся.
You'd kill yourself for recognition,Ты бы убил себя ради признания,
Kill yourself to never ever stopУбил бы себя, чтоб никогда не останавливаться.
You broke another mirror,Ты разбил ещё одно зеркало,
You're turning into somethingТы становишься тем,
You are notКем не являешься.
Don't leave me high, don't leave me dryНе покидай меня в беде, не покидай меня в беде.
Don't leave me high, don't leave me dryНе покидай меня в беде, не покидай меня в беде.
Drying up in conversation,Затыкаясь в разговоре,
You will be the one who cannot talkТы будешь единственным, кто не может говорить.
All your insides fall to pieces,Всё твое существо распадается на части,
You just sit there wishingТы просто сидишь и думаешь,
You could still make loveКак бы тебе снова захотелось заняться любовью.
They're the ones who'll hate youОни – те, кто тебя возненавидит,
When you think you've got the world all sussed outЕсли ты думаешь, что разгадал мир.
They're the ones, who'll spit at you,Они – те, кто плюнет в тебя,
You will be the one screaming outА ты будешь тем, кто станет вопить.
Don't leave me high, don't leave me dryНе покидай меня в беде, не покидай меня в беде.
Don't leave me high, don't leave me dryНе покидай меня в беде, не покидай меня в беде.
It's the best thing that you ever had,Это самое лучшее, что ты когда-либо имел,
The best thing that you ever, ever hadЛучшее, что ты когда-либо имел.
It's the best thing that you ever had,Это самое лучшее, что ты когда-либо имел,
The best thing you ever had has gone awayСамое лучшее, что имел – ускользнуло.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни High & dry — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
The bends
(1995)
-
1.
Planet telex
-
2.
The bends
-
3.
High & dry
-
4.
Fake plastic trees
-
5.
Bones
-
6.
Nice dream
-
7.
Just
-
8.
My iron lung
-
9.
Bulletproof.. I wish I was
-
10.
Black star
-
11.
Sulk
-
12.
Street spirit (Fade out)
-
13.
How can you be sure?
