Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Silent night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.7
2
Silent night
Тихая ночь
Astro del ciel, Pargol divin,Небесная звезда, Божественное дитя,
mite Agnello Redentor!Покорный Агнец, Спаситель!
Tu che i Vati da lungi sognar,Ты, которого издавна видели во снах пророки,
Tu che angeliche voci nunziar,Ты, чей приход возвещали ангельские голоса,
luce dona alle mentiПодари свет людям!
pace infondi nei cuor!Дай покой сердцам!
Astro del ciel, Pargol divin,Небесная звезда, Божественное дитя,
mite Agnello Redentor!Покорный Агнец Спаситель!
Tu di stirpe regale decor,Гордость королевского рода,
Tu virgineo, mistico fior,Ты — непорочный мистический цветок,
luce dona alle menti,Подари свет людям,
pace infondi nei cuor!Дай покой сердцам!
luce dona alle menti,Подари свет людям,
pace infondi nei cuor!Дай покой сердцам!
Silent night, holy night!Тихая ночь, святая ночь!
All is calm, all is brightВсё спокойно, всё сияет
Round yon Virgin, Mother and ChildВокруг Девы Матери и Дитя,
Holy Infant so tender and mild,Святой Младенец, нежный и тихий,
Sleep in heavenly peace,Спи в священном мире,
Sleep in heavenly peace.Спи в священном мире.
...
развернуть комментарий
«Silent night» — популярная рождественская песня. Оригинальный текст песни Stille Nacht был написан австрийским священником отцом Josef Mohr, а музыку сочинил школьный учитель Franz Xaver Gruber. В 1859 John Freeman Young написал английскую версию, которая остается популярной по сегодняшний день. Первое исполнение песни относится к 1818 году в Nikolaus-Kirche (церковь Св.Николая) в Оберндорфе. На сегодняшний день более 300 исполнителей включили песню в свой репертуар.
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Silent night Destiny's Child: Silent night Hannah Kerr: Silent night For King & Country: Silent night Elvis Presley: Silent night Tori Amos: Stille Nacht, heilige Nacht Glee: Silent night (На английском) Christina Aguilera: Silent night (Noche de paz) Il Divo: Silent night Kelly Clarkson: Silent night Taylor Swift: Silent night Ronan Keating: Silent night Justin Bieber: Silent night Mariah Carey: Silent night Okean Elzy (Океан Ельзи): Silent night, holy night Sarah Brightman: Silent night Connie Talbot: Silent night Pentatonix: Silent night 
Bruno Pelletier: Sainte nuit Mireille Mathieu: Douce nuit Dalida: Douce nuit, sainte nuit Dorothée: Douce nuit, sainte nuit Céline Dion: Sainte nuit Mario Pelchat: Sainte nuit 
Raphael: Noche de paz, noche de fe La Oreja de Van Gogh: Noche de paz Raphael: Noche de paz, noche de fe Semino Rossi: Noche de paz Fifth harmony: Noche de paz 
Wolfgang Petry: Stille Nacht, heilige Nacht Andrea Berg: Stille Nacht, heilige Nacht Helene Fischer: Stille Nacht, heilige Nacht Mireille Mathieu: Stille Nacht Unheilig: Stille Nacht, heilige Nacht Julio Iglesias: Stille Nacht, heilige Nacht 
Christmas and New Year songs: Noite feliz (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent night — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
My Christmas
(2009)
-
2.
Gloria in excelsis Deo
- 5. The lord's prayer
-
6.
What child is this
- 8. O Tannenbaum
- 10. Silent night
- 13. Caro Gesu Bambino
- 14. Tu scendi dalle stelle
- 14. I believe