Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Stefania
Евровидение 2022, Украина (Победитель Евровидения-2022)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
24
Теги: Лидеры хит-парада
Kalush Orchestra (Украина (Победитель Евровидения-2022))Eurovision 2022
Stefania
Стефания
Стефанія мамо мамо СтефаніяСтефания, мама, мама, Стефания,
Розквітає поле, а вона сивієПоле расцветает, а она седеет,
Заспівай мені мамо колисковуМама, спой мне колыбельную,
Хочу ще почути твоє рідне словоХочу ещё раз услышать твою такую родную речь
Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу воліОна качала меня в колыбели, дала мне ритм и силу воли,
не забрати в мене, бо дала вонакоторые у меня не забрать, ведь это у меня от неё,
Напевне знала може більше і від СоломонаНаверное, она была мудрее самого Соломона,
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебеИ по всем кривым дорогам я всегда приду к тебе,
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні буріОна не разбудит меня во время грозы
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони куліИли когда ссорится с бабушкой,
Дуже добре знала мене не була обманута,Она всегда так хорошо меня знала,
як була дуже втомлена, гойдала мене в такта когда была уставшей, качала меня в колыбели вот так:
Люлі люлі люлі...Люли-люли-люли
Стефанія мамо мамо СтефаніяСтефания, мама, мама, Стефания,
Розквітає поле, а вона сивієПоле расцветает, а она седеет,
Заспівай мені мамо колисковуМама, спой мне колыбельную,
Хочу ще почути твоє рідне словоХочу ещё раз услышать твою такую родную речь
Я не в пеленах но ма но ма, хватить,Я уже взрослый, ма, ну хватит уже,
як би я не виріс на виріст за речі платитьхранить мне вещи на вырост, как маленькому,
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить,Я не ребёнок, а она всё переживает,
я гуляв, шляк би тебе трафивгде я так долго гулял, чтоб мне пусто было,
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опікуМама, ты всё ещё молода, если я не ценю твою заботу
на піку слави мені в тупикуи на пике славы, то я в тупике,
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов'юЧёрт с этой славой, я спою с любовью
Люлі люлі люлі...Люли-люли-люли
Стефанія мамо мамо СтефаніяСтефания, мама, мама, Стефания,
Розквітає поле, а вона сивієПоле расцветает, а она седеет,
Заспівай мені мамо колисковуМама, спой мне колыбельную,
Хочу ще почути твоє рідне словоХочу ещё раз услышать твою такую родную речь
Авторы: Ivan Klimenko, Oleh Psiuk, Tymofii Muzychuk, Vitaii Duzhyk, Ihor Didenchuk
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stefania — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 217 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2022 — Финал
(2022)
-
1.
Lights off
-
2.
Llámame
-
3.
Saudade, saudade
-
4.
Jezebel
-
5.
Boys do cry
-
6.
Fulenn
-
7.
Give that wolf a banana
-
8.
Snap
-
9.
Brividi
-
10.
SloMo
-
11.
De diepte
-
12.
Stefania
-
13.
Rockstars
-
14.
Sentimentai
-
15.
Fade to black
-
16.
Miss you
-
17.
Die together
-
18.
Með hækkandi sól
-
19.
Trenulețul
-
20.
Hold me closer
-
21.
Not the same
-
22.
Space man
-
23.
River
-
24.
In corpore sano
-
25.
Hope
