Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Fulenn
Евровидение 2022, Франция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
Alvan & Ahez (Франция)Eurovision 2022
Fulenn
Искра
Tan de'i !Поехали!
E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an nozВ темноте леса прорастает ночь,
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpozЗвезды появляются в беспокойном шелесте,
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flambozЖенская тень кружится при свете факела.
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsanСоздавая диких зверей, я танцую,
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoantЯ краду огонь из их похотливого взгляда
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvanИ превращаю его в песню, чтобы продолжить в унисон.
Dañsal a ra gant an diaoul, ha petra?Она танцует с дьяволом, ну и что?
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?Я танцую с дьяволом, ну и что?
Entan ha taras, entan jabadao ha tarasЗарево и грязь, зарево, празднество и грязь,
Trid' a ra ar c’hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpazЛес вибрирует в контакте с танцующей искрой,
He hud dudius a bign betek penn ar qwez brasЕго чарующая магия поднимается к высоким деревьям.
Oc‘h ober fae deus ar fall loened e tañsanСоздавая диких зверей, я танцую
Me bak an tan en o lagad leun a droukc‘hoantЯ краду огонь из их похотливого взгляда
Ha da dreiñ ‘n‘añ en ur c‘han da gan‘ a-unvanИ превращаю его в песню, чтобы продолжить в унисон.
Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulennБесстрашная, посреди поляны танцует искра,
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadennКружатся и кружатся вокруг неё разгулявшиеся души.
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?Я танцую с дьяволом, ну и что?
Ga‘ ‘n diaoul e tañsanС дьяволом я танцую.
Dañsal a ran gant an diaoul, ha para?Она танцует с дьяволом, ну и что?
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Lalalalalalaleno lalelaloЛалалалалалено лалелало
Dispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulennБесстрашная, посреди поляны танцует искра.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fulenn — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2022 — Финал
(2022)
-
1.
Lights off
-
2.
Llámame
-
3.
Saudade, saudade
-
4.
Jezebel
-
5.
Boys do cry
-
6.
Fulenn
-
7.
Give that wolf a banana
-
8.
Snap
-
9.
Brividi
-
10.
SloMo
-
11.
De diepte
-
12.
Stefania
-
13.
Rockstars
-
14.
Sentimentai
-
15.
Fade to black
-
16.
Miss you
-
17.
Die together
-
18.
Með hækkandi sól
-
19.
Trenulețul
-
20.
Hold me closer
-
21.
Not the same
-
22.
Space man
-
23.
River
-
24.
In corpore sano
-
25.
Hope
Песня на бретонском языке, это один из региональных языков Франции, на котором говорят в Бретани. Бретонский входит в состав кельтских языков.