lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2022 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Die together

Евровидение 2022, Греция

Eurovision Eurovision 2022 — Финал (2022) Die together
4.6 4
Die together
Die together
Eurovision
Amanda Tenfjord (Греция)
Eurovision 2022

Die together

Умрём вместе

I’m in your back seatЯ на заднем сидении твоей машины,
You are driving me crazyТы ведёшь машину и сводишь меня с ума,
You’re in fully controlВесь контроль принадлежит тебе,
It's like you always know soКак будто ты всегда всё знаешь,
Are you having a good time?Ты хорошо проводишь время?
Doesn’t seem like you’re all fineНе похоже, что всё в порядке,
We don’t laugh anymoreМы больше не смеёмся,
And when we cry we do it on our ownА когда плачем, то делаем это в одиночестве
It’s been a lovely year for usУ нас был отличный год,
Yeah, that's what they sayДа, именно так все скажут,
It's been a hell of a yearНо это был год в аду,
And we've been living in fearИ мы жили в страхе,
Close to giving upПочти готовые сдаться
But if we die together nowНо если мы прямо сейчас умрём вместе,
We will always have each otherТо будем принадлежать другу другу навсегда,
I won't lose you for anotherЯ не отдам тебя другой,
And if we die together nowИ если мы прямо сейчас умрём вместе,
I will hold you 'til foreverЯ буду вечно держать тебя в объятиях,
If we die together, die together nowЕсли мы умрём вместе, умрём вместе просто сейчас
I love youЯ люблю тебя,
Say that you love me tooСкажи, что и ты тоже,
That's the only way we can get out of this hell we madeТолько так мы сможем выбраться из ада, который сами и создали
It’s been a lovely year for usУ нас был отличный год,
Yeah, that's what they sayДа, именно так все скажут,
It's been a hell of a yearНо это был год в аду,
And we've been living in fearИ мы жили в страхе,
Close to giving upПочти готовые сдаться
But if we die together nowНо если мы прямо сейчас умрём вместе,
We will always have each otherТо будем принадлежать другу другу навсегда,
I won't lose you for anotherЯ не отдам тебя другой,
And if we die together nowИ если мы прямо сейчас умрём вместе,
I will hold you 'til foreverЯ буду вечно держать тебя в объятиях,
If we die together, die together nowЕсли мы умрём вместе, умрём вместе просто сейчас
Take my heart and rip it outВозьми моё сердце и вырви его из груди,
Bring it to the other sideЗабери его с собой на тот свет,
Take my heart and rip it outВозьми моё сердце и вырви его из груди,
Bring it to the other sideЗабери его с собой на тот свет,
Take my heart and rip it outВозьми моё сердце и вырви его из груди,
Bring it to the other sideЗабери его с собой на тот свет,
Take my heart and rip it out, ohВозьми моё сердце и вырви его из груди,
Take my heart and rip itВозьми моё сердце и разорви его
'Cause if we die together nowНо если мы прямо сейчас умрём вместе,
We will always have each otherТо будем принадлежать другу другу навсегда,
I won't lose you for anotherЯ не отдам тебя другой,
And if we die together nowИ если мы прямо сейчас умрём вместе,
I will hold you 'til foreverЯ буду вечно держать тебя в объятиях,
If we die together, die together nowЕсли мы умрём вместе, умрём вместе просто сейчас
Авторы: Bjørn Helge Gammelsæter & Amanda Tenfjord
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2022
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die together — Eurovision Рейтинг: 4.6 / 5    16 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня