Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни River, Ochman

Евровидение 2022, Польша

Ochman (Польша)
Eurovision 2022

River

Река


Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down

Let the water carry me away
Just float away
Oh-oh-oh-oh-oh

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

(Oh) Carry me away
I'll float away (Oh)
In the river

Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down

Let the water carry me away
Just float away

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

(Oh) Carry me away
I'll float away (Oh)

In the river, oh-oh
In the river, oh-oh
In the river, oh, yеah

Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm donе
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river

Отправлюсь к реке,
вниз, вниз, прямо к реке.
Отправлюсь к реке.

Позволю воде унести меня,
просто уплыву,
о-о-о-о-о.

Закопаю все свои вещи,
похороню себя в собственной коже.
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.
Кто захотел бы быть королём,
дёргать за слишком много нитей?
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.

(Оу) Унеси меня прочь,
я уплыву (Оу)
по реке.

Положу голову прямо здесь,
прямо сейчас, сейчас, сейчас и навеки.
Положу голову прямо здесь.

Позволю воде унести меня,
просто уплыву прочь.

Закопаю все свои вещи,
похороню себя в собственной коже.
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.
Кто захотел бы быть королём,
дёргать за слишком много нитей?
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.

(Оу) Унеси меня прочь,
я уплыву (Оу)

по реке, о-о.
По реке, о-о.
По реке, о, да.

Закопаю все свои вещи,
похороню себя в собственной коже.
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.
Кто захотел бы быть королём,
дёргать за слишком много нитей?
Всё, что я натворил,
о Боже, с этим покончено.

Отправлюсь к реке,
вниз, вниз, прямо к реке.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Авторы: Ashley Hicklin, Ochman & Mikołaj Trybulec

Понравился перевод?

*****
Перевод песни River — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque