Войти с форума
Регистрация на форуме
Metal Gear — перевод песни
The only thing I know for real
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metal Gear появятся новые переводы
5.0
341
The only thing I know for real
Единственное, что я знаю на самом деле
Memories brokenПамять разрушена,
The truth goes unspokenО правде не говорят,
I’ve even forgotten my nameЯ даже забыл своё имя
I don’t know the seasonЯ не знаю время года,
Or what is the reasonИли почему же я
I’m standing here holding my bladeСтою тут с клинком в руках
A desolate placeЗаброшенное место
Without any traceБез следов жизни,
It’s only the cold wind I feelЯ чувствую здесь лишь холод
It’s me that I spiteНа себя я злюсь,
As I stand up and fightКогда встаю, чтобы сражаться,
The only thing I know for real:Единственное, что я знаю точно:
There will be blood-shedБудет кровопролитие,
The man in the mirror nods his headЧеловек в зеркале кивает головой
The only one leftТот, кто останется в живых
Will ride upon the dragon’s backОбуздает дракона
Because the mountains don’t give back what they takeПотому что горы не возвращают то, что забрали
Oh noО, нет
There will be blood-shedБудет лишь кровопролитие,
It’s the only thing I’ve ever knownЭто единственное, что я когда-либо знал
Losing my identityЯ теряю себя
Wondering: "Have I gone insane?"И спрашиваю: «Сошёл ли я с ума?»
To find the truth in front of meЧтобы найти правду под своим носом
I must climb this mountain rangeЯ должен залезть на эту гору,
Looking downward from this deadly heightИ смотря вниз с огромной высоты
And never realizing why I fightЯ так и не понял, за что сражаюсь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The only thing I know for real — Metal Gear
Рейтинг: 5 / 5 164 мнений
Metal Gear
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Rules of nature
-
2.
The only thing I know for real
-
7.
The stains of time
- 9. It has to be this way