Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lights off, We Are Domi

Евровидение 2022, Чехия

We Are Domi (Чехия)
Eurovision 2022

Lights off

Гашу свет


I lost my soul, forgot my way
There’s no mistakes that I’ve not made
Changes hurt and I’m alone
But people say, ”My, how you’ve grown”

Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I’d change my heart, but there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

I’ll ring thе changes, make a plan
I’m small but mighty, yes I can
I’ll build a fortrеss, I’ll be the wall
I’ll be a queen, invincible

Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I’d change my heart, but there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Once again I’m left without control
I’m far away, but can you hear me call?
Where are you now?

Where are you now when I miss you?
You’re sailing around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Поплатилась душой, потерялась,
Прошлась по всем ошибкам, которые только можно совершить,
Перемены болезненны, а я одинока,
Но люди говорят: «Боже, как ты повзрослела!».

Пробовала сменить профессию, любовников,
Свою мебель, покрывала на кровати.
Изменила б сердце, да это невозможно,
Так что гашу свет.

Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
Кружишься вокруг меня по периферии,
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Я сделаю все по-другому, построю планы,
Я — кроха, но я могучая, да, я могу,
Я построю крепость, я буду ее стенами,
Я буду непобедимой королевой.

Пробовала сменить профессию, любовников,
Свою мебель, покрывала на кровати.
Изменила б сердце, да это невозможно,
Так что гашу свет.

Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
Кружишься вокруг меня по периферии,
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

И снова никто не контролирует меня,
Я далеко, но ты слышишь мой зов?
Где ты сейчас?

Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
Кружишься вокруг меня по периферии,
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Авторы: Einar Eriksen Kvaløy, Abi F Jones, Dominika Hasek, Casper Hatlestad & Benjamin Rekstad

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lights off — Eurovision Рейтинг: 4.9 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности