Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Lights off
Евровидение 2022, Чехия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.9
5
We Are Domi (Чехия)Eurovision 2022
Lights off
Гашу свет
I lost my soul, forgot my wayПоплатилась душой, потерялась,
There’s no mistakes that I’ve not madeПрошлась по всем ошибкам, которые только можно совершить,
Changes hurt and I’m aloneПеремены болезненны, а я одинока,
But people say, ”My, how you’ve grown”Но люди говорят: «Боже, как ты повзрослела!».
Tried changing jobs, tried changing loversПробовала сменить профессию, любовников,
Changing my furniture, change my bed coversСвою мебель, покрывала на кровати.
I’d change my heart, but there’s not a chanceИзменила б сердце, да это невозможно,
So I turn the lights offТак что гашу свет.
Where are you now when I miss you?Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
You’re sailing around in my peripheralКружишься вокруг меня по периферии,
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
I’ll ring thе changes, make a planЯ сделаю все по-другому, построю планы,
I’m small but mighty, yes I canЯ — кроха, но я могучая, да, я могу,
I’ll build a fortrеss, I’ll be the wallЯ построю крепость, я буду ее стенами,
I’ll be a queen, invincibleЯ буду непобедимой королевой.
Tried changing jobs, tried changing loversПробовала сменить профессию, любовников,
Changing my furniture, change my bed coversСвою мебель, покрывала на кровати.
I’d change my heart, but there’s not a chanceИзменила б сердце, да это невозможно,
So I turn the lights offТак что гашу свет.
Where are you now when I miss you?Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
You’re sailing around in my peripheralКружишься вокруг меня по периферии,
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Once again I’m left without controlИ снова никто не контролирует меня,
I’m far away, but can you hear me call?Я далеко, но ты слышишь мой зов?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now when I miss you?Где ты сейчас, когда я скучаю по тебе?
You’re sailing around in my peripheralКружишься вокруг меня по периферии,
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Where are you now?Где ты сейчас?
Авторы: Einar Eriksen Kvaløy, Abi F Jones, Dominika Hasek, Casper Hatlestad & Benjamin Rekstad
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lights off — Eurovision
Рейтинг: 4.9 / 5 15 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2022 — Финал
(2022)
-
1.
Lights off
-
2.
Llámame
-
3.
Saudade, saudade
-
4.
Jezebel
-
5.
Boys do cry
-
6.
Fulenn
-
7.
Give that wolf a banana
-
8.
Snap
-
9.
Brividi
-
10.
SloMo
-
11.
De diepte
-
12.
Stefania
-
13.
Rockstars
-
14.
Sentimentai
-
15.
Fade to black
-
16.
Miss you
-
17.
Die together
-
18.
Með hækkandi sól
-
19.
Trenulețul
-
20.
Hold me closer
-
21.
Not the same
-
22.
Space man
-
23.
River
-
24.
In corpore sano
-
25.
Hope
