A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2022 — Финал

Eurovision — перевод песни
Miss you

Евровидение 2022, Бельгия

Eurovision Eurovision 2022 — Финал (2022) Miss you

4.8

1

Miss you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Jérémie Makiese (Бельгия)
Eurovision 2022

Miss you

Скучать по тебе

Sometimes I feel downИногда я грущу,

Sometimes I boozeИногда напиваюсь,

Sometimes I fallИногда я падаю,

Sometimes I do wrongИногда я совершаю ошибки,

One day I'm coolВ один день я крутой,

One day I'm coldВ другой я ощущаю лишь холод

And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,

Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,

I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,

You stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза

Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,

Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,

I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,

I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,

I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя

And sometimes I feel goodИногда я чувствую себя хорошо,

Sometimes I lose my mind and my soulИногда теряю свою душу и остатки разума,

That's when I see youИ тогда я вижу тебя,

And out of the blue I answer your callИ неожиданно отвечаю на твой звонок

And I've been trying to escape my pastЯ до сих пор пытаюсь сбежать от своего прошлого,

Give up on the sadness that you left behindОтбросил печаль, которая осталась после тебя,

I've been trying to erase my mindЯ до сих пор пытаюсь стереть свои мысли,

But you stay like a nightmare when I close my eyesНо ты остаёшься кошмаром, когда я закрываю глаза

Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,

Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,

I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,

I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,

I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя

Am I gonna miss you? No, noБуду ли я скучать по тебе? Нет,

Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,

I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,

I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,

I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя

I gotta make it to the bright sideЯ доберусь до светлой полосы жизни,

I've been lying when I said, "I'm fine" (Said I'm fine)Я лгал, когда говорил. что всё хорошо,

Wanna find a way to feel aliveЯ хочу найти способ почувствовать себя живым

Am I gonna miss you? NoБуду ли я скучать по тебе? Нет,

Promise I won't miss you, noОбещаю, я не буду скучать по тебе, нет,

I'm gonna break through, noЯ справлюсь с этим,

I'll never hate youНет, я никогда не буду ненавидеть тебя,

I'll never chase youНикогда не стану преследовать тебя

I never feel badЯ никогда не расстраиваюсь,

When love is goodКогда любовь прекрасна,

Life goes onЖизнь продолжается,

Don't wanna live my life waiting for your callНе хочу провести всю жизнь в ожидании твоего звонка

Sometimes I feel downИногда я грущу,

Sometimes I boozeИногда напиваюсь,

Sometimes I fallИногда я падаю

Авторы: Paul Ivory, Jérémie Makiese, Silvio Lisbonne, Manon Romiti & BGRZ

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Miss you — Eurovision Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2022 — Финал

Eurovision 2022 — Финал (2022)

Видео

Статьи по теме

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

Топ сегодня