Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Solo, Blanka

Евровидение 2023, Польша

Blanka (Польша)
Eurovision 2023

Solo

Одна


Baby, it’s kind of crazy
how else to phrase it
with you I lost’ve my senses
Baby, what happened to ya?
I thought I knew ya
But now it’s time to face it

Ya hot and cold,
high and you’re low
messin with my mind
no oh oh that’s not how it goes
so let me spell it out

Now I’m better solo solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya show ya
show you what it is you're missing out
Now I’m better solo solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya show ya
How I be getting down (solo)

Tell me
Now was it worth it?
Playin’ me dirty,
but now who’s laughing baby?
Watch me
All eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around

Ya hot and cold,
high and you’re low
messin with my mind
no oh oh that’s not how it goes
so let me spell it out

Now I’m better solo solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya show ya
show you what it is your missing out
Now I’m better solo solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya show ya
How I be getting down (solo)

No no, I’m going solo
(yeah) ya better better, watch me now
cause I know how to let go
gonna make it make it on my own
Oh, oh no, I’m going solo
(yeah) ya better better, watch me now
cause I know how to let go
so it’s clear to see I’m

Now I’m better solo solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya show ya
show you what it is your missing out
Now I’m better solo solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya show ya
How I be getting down (solo)

Детка, это какое-то безумие,
По-другому и не скажешь,
с тобой я потеряла рассудок,
Детка, что с тобой случилось?
Я думала, что знаю тебя,
Но пришло время посмотреть правде в глаза

Ты то горяч, то холоден,
С тобой как на американских горках,
Пудришь мне мозги,
Нет, о, так не пойдёт,
Так что давай я скажу по буквам

Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, увидишь,
Я покажу тебе, что ты упускаешь,
Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, я покажу тебе,
Как я опускаюсь (одна)

Скажи мне
Стоили ли они того,
Твои грязные игры?
Но кто теперь смеется, детка?
Смотри на меня,
Все взгляды устремлены на меня,
Спорим, ты сожалеешь о том,
Что всё к тебе вернется бумерангом

Ты то горяч, то холоден,
С тобой как на американских горках,
Пудришь мне мозги,
Нет, о, так не пойдёт,
Так что давай я скажу по буквам

Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, увидишь,
Я покажу тебе, что ты упускаешь,
Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, я покажу тебе,
Как я опускаюсь (одна)

Нет нет, я ухожу одна,
(да) тебе лучше взгляни на меня сейчас,
Потому что я знаю, как тебя отпустить,
И справлюсь с этим самостоятельно.
Нет нет, я ухожу одна,
(да) тебе лучше взгляни на меня сейчас,
Потому что я знаю, как тебя отпустить,
И справлюсь с этим самостоятельно.

Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, увидишь,
Я покажу тебе, что ты упускаешь,
Теперь мне лучше одной, одной,
Саму себя я никогда не подвожу,
И ты увидишь, я покажу тебе,
Как я опускаюсь (одна)

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Авторы: Blanka Stajkow, Maciej Puchalski, Mikołaj Trybulec, Bartłomiej Rzeczycki, Marcin Górecki, Maria Broberg, Julia Sundberg

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solo — Eurovision Рейтинг: 4 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie