Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soarele și luna, Pasha Parfeny

Евровидение 2023, Молдова

Pasha Parfeny (Молдова)
Eurovision 2023

Soarele și luna

Солнце и луна


Codrule cu frunza deasă
Cred că am găsit mireasă
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și e de vină
I-am cântat cu doine multe
Pîn-a vrut să mă sărute ea
Am cântat-o am dansat-o
În tot felul-răsfățat-o, da

Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarelе și luna
Ne-or ține, ne-or ținе
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și luna (Soarele și luna)
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna

Толстолистая чаща —
Видимо, подходящая невеста мне.
Гладководно на Днестре,
Я заблудший, и это по моей вине.
Я же пел ей много раз,
Пока не решила меня поцеловать она.
Я воспевал её, и танцевал я с ней,
По-разному играл с ней — это так.

Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.

Я дал обещание невесте моей,
О свадьбе нашей под небом звёздным.
И подарил я на седьмую ночь
Из камня редчайшего перстень.

Солнце и луна (Солнце и луна),
Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.

Я дал обещание невесте моей,
О свадьбе нашей под небом звёздным.
И подарил я на седьмую ночь,
И подарил же на седьмую ночь
Из камня редчайшего перстень.

Солнце и луна (Солнце и луна),
Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна,
Будут нас оберегать, будут нас хранить,
Будут удерживать корону нашу.
Солнце, солнце,
Солнце и луна.

Автор перевода — louistante

Авторы: Pavel Parfeny, Andrei Vulpe, Iuliana Parfeni

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soarele și luna — Eurovision Рейтинг: 4.2 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности