lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2023 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Soarele și luna

Евровидение 2023, Молдова

Eurovision Eurovision 2023 — Финал (2023) Soarele și luna
4.5 11
Soarele și luna
Soarele și luna
Eurovision
Pasha Parfeny (Молдова)
Eurovision 2023

Soarele și luna

Солнце и луна

Codrule cu frunza deasăТолстолистая чаща —
Cred că am găsit mireasăВидимо, подходящая невеста мне.
Nistrule cu apă linăГладководно на Днестре,
M-am pierdut și e de vinăЯ заблудший, и это по моей вине.
I-am cântat cu doine multeЯ же пел ей много раз,
Pîn-a vrut să mă sărute eaПока не решила меня поцеловать она.
Am cântat-o am dansat-oЯ воспевал её, и танцевал я с ней,
În tot felul-răsfățat-o, daПо-разному играл с ней — это так.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна.
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна.
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarelе și lunaСолнце и луна.
Ne-or ține, ne-or ținеБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна.
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
I-am promis miresei meleЯ дал обещание невесте моей,
Nunta sub un cer cu steleО свадьбе нашей под небом звёздным.
I-am dat în a 7-a searăИ подарил я на седьмую ночь
Un inel cu piatră rarăИз камня редчайшего перстень.
Soarele și luna (Soarele și luna)Солнце и луна (Солнце и луна),
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна,
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
I-am promis miresei meleЯ дал обещание невесте моей,
Nunta sub un cer cu steleО свадьбе нашей под небом звёздным.
I-am dat în a 7-a searăИ подарил я на седьмую ночь,
I-am dat în a 7-a searăИ подарил же на седьмую ночь
Un inel cu piatră rarăИз камня редчайшего перстень.
Soarele și luna (Soarele și luna)Солнце и луна (Солнце и луна),
Ne-or ține cununa (Ne-or ține cununa)Будут удерживать корону нашу (Удерживать корону),
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна,
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна,
Ne-or ține, ne-or țineБудут нас оберегать, будут нас хранить,
Ne-or ține cununaБудут удерживать корону нашу.
Soarele, soareleСолнце, солнце,
Soarele și lunaСолнце и луна.
Авторы: Pavel Parfeny, Andrei Vulpe, Iuliana Parfeni
... развернуть комментарий
louistante

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2023
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soarele și luna — Eurovision Рейтинг: 4.5 / 5    21 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня