Перевод песни Mila, Princ

Neka bude mi to zadnja večera
Nek oko Kerbera u noć me potera
Nek te probudi taj miris sećanja
I moja muzika od tvoga imena

Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam

Ovaj život je bez zrna šećera
Od kada "ne" je "da", a vera nevera
Nek te poljubi ko bolje slaže te
A nek te dobije ko rizikuje sve

Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam

Mila, ti si platila što volim te ja
Mila, život vratila sa ruba
Ima mnogo razloga da ipak voliš drugoga
Al' tako mi je stalo da te čuvam

Пусть это будет для меня последний ужин,
Пусть меня в ночь погонит пёс Цербер.
Пусть тебя разбудит этот запах воспоминаний
И моя музыка, сплетённая из твоего имени.

Милая, ты заплатила за то, что я тебя люблю.
Милая, ты вернула меня с края пропасти.
Есть столько причин полюбить другого,
Но мне так важно тебя беречь.

Эта жизнь без капли сахара,
С тех пор как «нет» стало «да», а вера — неверностью.
Пусть целует тебя тот, кто лучше лжёт,
А пусть достанешься тому, кто рискует всем.

Милая, ты заплатила за то, что я тебя люблю.
Милая, ты вернула меня с края пропасти.
Есть столько причин полюбить другого,
Но мне так важно тебя беречь.

Милая, ты заплатила за то, что я тебя люблю.
Милая, ты вернула меня с края пропасти.
Есть столько причин полюбить другого,
Но мне так важно тебя беречь.