lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2023 — Финал

Duje Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2023, Албания

Eurovision Eurovision 2023 — Финал (2023) Duje
4.1 2
Albina & Familja Kelmendi (Албания)
Eurovision 2023

Duje

Любите

Diçka mrena frymen ma nal Что-то внутри меня не даёт мне дышать,
S’di çka bohet, bohet Я не понимаю, что происходит,
Po du me nal Я хочу, чтобы это прекратилось
(Çka o ka bohet) (Что происходит)
Krejt tuj pas, У меня есть всё,
E krejt tuj pas, Есть всё,
S’po muj mu knaq И я всё равно не чувствую себя счастливой
Jan tu u nda Люди расстаются
Veç për nje fjalë Из-за одного слова
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra Расстаются, убивают любовь,
Janë tu u nda, Люди расстаются,
E kane harru se kan nje shpi Забывая, что у них есть дом,
Sofër me fmi... Где за столом ждут дети...
Duje, si dikur ti duje, Любите их, любите их, как прежде,
At dashni ti ruje, Сохраните эту любовь,
Si jeten, ti ruje Берегите её, как собственную жизнь,
Mos e gjuj me gure, Не уничтожайте,
Si dikur ti duje, Сохраните эту любовь,
At dashni ti ruje, Любите их,
Si jetën ti duje Как собственную жизнь
Jan tu u nda Люди расстаются
Veç për nje fjalë Из-за одного слова
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra Расстаются, убивают любовь,
Janë tu u nda, Люди расстаются,
E kanë harru se kanë nje shpi Забывая, что у них есть дом,
Sofër me fmi Где за столом ждут дети...
Ti duje, si dikur ti duje, Любите их, любите их, как прежде,
At dashni ti ruje, Сохраните эту любовь,
Si jetën, ti duje Берегите её, как собственную жизнь,
Mos e gjuj me gure, Не уничтожайте,
Si dikur ti duje, Сохраните эту любовь,
At dashni ti ruje, Любите их,
Si jetën ti duje Как собственную жизнь
(Duje, duje) (Любите их)
Jan tu u nda Люди расстаются
(Duje, duje) (Любите их)
Veç për nji fjalë Из-за одного слова
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra Расстаются, убивают любовь,
(Duje,duje) (Любите их)
Janë tu u nda Люди расстаются,
(Duje, duje) (Любите их)
E kanë harru se kanë nje shpi Забывая, что у них есть дом,
Sofër me fmi Где за столом ждут дети.
(Duje, duje) (Любите их)
Музыка: Enis Mullaj, слова: Eriona Rushiti
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2023
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Duje — Eurovision Рейтинг: 4.1 / 5    12 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня