Перевод песни Break a broken heart, Andrew Lambrou

The lights went out
I hit the ground
You didn’t mind that I was bleeding out
You filled my life
With minor songs
I loved you but you loved to do me wrong
I miss your kiss, gasoline and a matchstick
Red lights, flashes, rising out of the ashes

I see you
For who you are
But you can’t break … a broken heart

You lift me up and leave me in the gutter
Tear me up and move on to another
I’m torn apart but I am a survivor
You can’t, you can’t break a broken heart

No-o-o
You can’t break a broken heart
No-o-o

An all-time low
But I’ll get by
And over you I’ll find the highest high
You did your best
To do your worst
I got used to all the ways it hurt
Feel the fever telling me that I need her
Science fiction turning into an addiction

I see you
For who you are
But you can’t break … a broken heart

You lift me up and leave me in the gutter
Tear me up and move on to another
I’m torn apart but I am a survivor
You can’t, you can’t break a broken heart …

No-o-o
You can’t break a broken heart
No-o-o

Oh I miss your kiss, gasoline and a matchstick
Red lights, flashes, rising from the ashes…

You lift me up and leave me in the gutter
Tear me up and move on to another
I’m torn apart but I am a survivor

You can’t…
You can’t break a broken heart!

Все огни погасли,
Я упал
Тебе было плевать, что я истекаю кровью,
Ты наполнила мою жизнь
Минорными песнями,
Я любил тебя, а ты любила причинять мне боль,
Я скучаю по твоим поцелуям — словно зажженная спичка —
Красные искры, вспышки, возникающие из пепла

Я вижу тебя
Настоящую,
Но ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито

Ты заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,
Уничтожаешь меня и уходишь к другому,
Я разорван на части, но я из тех, кто выживает,
Ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито

Нет-о-о
Но ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
Нет-о-о

Всё хуже некуда,
Но я справлюсь,
И после тебя я найду настоящую радость в жизни,
Ты старалась, как нельзя лучше,
Чтобы сделать мне как можно хуже,
Я привык ко всем способам, которыми ты причиняла мне боль.
Чувствую лихорадку, убеждающую, что она мне нужна,
Научная фантастика превратилась в зависимость.

Я вижу тебя
Настоящую,
Но ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито

Ты заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,
Уничтожаешь меня и уходишь к другому,
Я разорван на части, но я из тех, кто выживает,
Ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито

Нет-о-о
Но ты не сможешь разбить мне сердце, оно уже разбито
Нет-о-о

О, я скучаю по твоему поцелую — он словно зажженная спичка,
Красные искры, вспышки, возникающие из пепла...

Ты заставляешь меня подняться и бросаешь в канаве,
Разорви меня и уходи к другому,
Я разорван на части, но я из тех, кто выживает

Ты не сможешь...
Разбитое сердце не разобьешь!