Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cha Cha Cha, Käärijä

Евровидение 2023, Финляндия

Käärijä (Финляндия)
Eurovision 2023

Cha Cha Cha

Ча Ча Ча


Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan.
Mielenkiintona piña colada ja rata,
Ilta on vielä... nuori... ja aikaa... kumota,
Tää jäinen ulkokuori... on aika... tuhota.

Pidän kaksin käsin kiinni juomista... niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku.

Muutama piña colada... on jo... takana
Silti mul on vielä naamataulu... vakava,
yeah... yeah... ye... ye... yeh...
Ilta on vielä nuori... ja aikaa... kumota,
Tää jäinen ulkokuori... on aika... tuhota.
Parketti kutsuu mua ku en oo enää... lukossa,
Niinku cha cha cha mä oon tulossa.

Pidän kaksin käsin kiinni juomista... niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku.
Cha-cha-cha...
Cha-cha-cha-cha...
Ei!
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku...
Woah...

Nyt lähden tanssimaan... niinku cha-cha-cha-cha
enkä pelkääkään tätä maailmaa...a...a...
Niinku cha-cha-cha kun mä kaadan päälleni samppanjaa...a...a...

Cha-cha-cha toinen silmä jo karsastaaa-a-a-a.
ja puhe sammaltaa
ku tää toinen puoli must vallan saa...a...a.
Cha-cha-cha en oo arkena tää mies laisinkaan...
en oo... mut tänään oon se mies, tänään oon se mies.

Nyt lähden tanssimaan... niinku cha-cha-cha
enkä pelkääkään tätä maailmaa...a...a,
Niinku cha-cha-cha, kun mä kaadan päälleni samppanjaa...a...a...
Niinku cha-cha-cha...
Cha-cha-cha...
cha-cha-cha-cha...
Niinku cha-cha-cha...
Cha-cha-cha...
cha-cha-cha-cha...
Cha-cha-cha...
cha-cha-cha-cha...

Тяжёлая неделя и много изнурительных дней позади.
Мне только интересны пина-колада да пати,
Вся ночь впереди... время... всё исправить,
Ледяную оболочку... пора бы... разбить.

Я держу напитки обоими руками... вот так.
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Нет!
Я не думаю про завтра, когда беру пинту пива.
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Нет!
Я хочу быть сбитым с толку и беззаботным, типа.
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Нет!
Я продолжаю пить, пока не упаду со стула.

Несколько пина-колад... уже... позади,
Но у меня всё ещё кислая.... рожа.
Да-а-а... да-а-а... да... да... да-а...
Вся ночь впереди... можно... и бахнуть,
Ледяную оболочку... пора бы... разбить.
Паркет взывает мне, ведь я... развязан теперь,
Как ча-ча-ча иду к нему впредь.

Я держу напитки обоими руками... вот так.
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Нет!
Я не думаю про завтра, когда беру пинту пива.
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Нет!
Я хочу быть сбитым с толку и беззаботным, типа.
Ча ча ча...
Ча ча ча ча...
Нет!
Я продолжаю пить, пока не упаду со стула.
Воу...

Иду танцевать... как ча-ча-ча,
и не боюсь Всего... Мира...а...а...а...
Как ча-ча-ча, когда брызжу во всех из шампанс...ко...го...

Ча-ча-ча, второй глаз уже ко-со-о-ой,
Речь и вовсе невнятна,
когда вторая сторона берёт контро-о-оль.
Ча-ча-ча, по будням я всегда какой-то не свой...
Но сегодня... я свой человек, как раз-таки тот самый свой.

Иду танцевать... как ча-ча-ча
и не боюсь Всего... Мира...а...а..а...
Как ча-ча-ча, когда брызжу во всех из шампанс...ко...го...
Как ча-ча-ча...
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Как ча-ча-ча...
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...
Ча-ча-ча...
Ча-ча-ча-ча...

Автор перевода — DESTROYER_0_2

Авторы: Jere Pöyhönen, Johannes Naukkarinen, Aleksi Nurmi, Jukka Sorsa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cha Cha Cha — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    80 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni