Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I wrote a song, Mae Muller

Евровидение 2023, Великобритания

Mae Muller (Великобритания)
Eurovision 2023

I wrote a song

Я написала песню


When you said you were leavin’
To work on your mental health
You didn’t mention the cheating
You kept that one to yourself

I got so mad was gonna

Cuss you out, outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz, tell all your friends
How cruel you were to me

Instead I wrote a song
‘bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead i wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along

Instead I wrote a song
Instead I wrote a song

I kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence baby
Instead I wrote it all down

Oh I was gonna
Cuss you out, outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz, tell all your friends
How cruel you were to me

Instead I wrote a song
‘bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead i wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along

Instead I wrote a song
Instead I wrote a song

Look into my eyes, she’s feeling good, she feels alive
So don’t you call my phone tonight, tonight, tonight
No lie, got a kick telling the world just what you did
I’m better now, I burned the bridge
Raising a glass, taking a sip.

Let’s celebrate
Dance it away
I thought my heart would break

Instead i wrote a song
‘bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead i wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along

Instead I wrote a song

Когда ты сказал, что уходишь.
Чтобы заняться своим психическим здоровьем,
Ты не упомянул об измене.
Ты попридержал это при себе.

Я так разозлилась, что собиралась

Обругать тебя возле твоего дома,
Чтобы все видели.
Хотела раздолбать твой Мерс, рассказать всем твоим друзьям,
Как ты был жесток со мной.

Вместо этого я написала песню
О том, как ты меня обидел.
Я могла бы поплакать дома
И провести ночь в одиночестве.
Вместо этого я написала песню.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Я и мои девочки гуляем,
И мы все поём вместе:

Вместо этого я написала песню.
Вместо этого я написала песню.

Я сохранила спокойствие и самообладание,
Моя мама гордилась бы мной.
Я была готов к приговору, малыш.
Вместо этого я всё записала.

О, я собиралась
Обругать тебя возле твоего дома
Чтобы все видели.
Хотела раздолбать твой Мерс, рассказать всем твоим друзьям,
Как ты был жесток со мной.

Вместо этого я написала песню
О том, как ты меня обидел.
Я могла бы поплакать дома
И провести ночь в одиночестве.
Вместо этого я написала песню.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Я и мои девочки гуляем,
И мы все поём вместе:

Вместо этого я написала песню.
Вместо этого я написала песню.

Посмотри в мои глаза, ей хорошо, она чувствует себя живой.
Так что не звони мне сегодня вечером, вечером, сегодня вечером.
Не вру, мне было в кайф рассказать всем и вся о том, что ты сделал.
Теперь мне лучше, я сожгла мосты.
Поднимаю бокал, делаю глоток.

Давайте праздновать!
Танцуем!
Думала, моё сердце разобьётся.

Вместо этого я написала песню
О том, как ты обошёлся со мной.
Я могла бы плакать дома
И провести ночь в одиночестве,
Вместо этого я написала песню.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Я и мои девочки гуляем,
И мы все поём вместе:

Вместо этого я написала песню.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Авторы: Karen Poole, Lewis Thompson, Mae Muller

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I wrote a song — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности