A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2023 — Финал

Eurovision — перевод песни
Bridges

Евровидение 2023, Эстония

Eurovision Eurovision 2023 — Финал (2023) Bridges

5.0

9

Bridges

Alika (Эстония)
Eurovision 2023

Bridges

Мосты

Now I’m heading homeСейчас я направляюсь домой,

To solid groundВозвращаюсь на твёрдую землю,

Realized that all the lies I’ve told myself have diedПоняв, что со всей ложью, в которой я себя убеждала, покончено

Bring me to the placeВозвращаюсь туда, где я и должна быть,

Where I belongТуда, где всё наполнено мечтами и воспоминаниями,

Filled with all the memories and dreams I have ignoredКоторые я предпочитала забыть

There is always timeВсегда есть время

To get back on trackВернуться на свой путь,

Tearing down the wallsСнести стены,

Slowly every stepМедленно, с каждым шагом,

Now I see myselfТеперь я вижу саму себя

Building up a world of bridgesТой, кто соединяет мир с помощью мостов

There is one more thingЕщё одна вещь,

You need to knowКоторую нужно знать:

That I forgive myself for all the lies I said beforeЯ простила саму себя за всю ложь, что говорила прежде

Now I see the roadТеперь я вижу дорогу,

Of leading lightsНаполненную путеводными огнями,

Showing me where I should go and what to leave behindОни укажут мне, куда идти и что оставить позади.

There is always timeВсегда есть время

To get back on trackВернуться на свой путь,

Tearing down the wallsСнести стены,

Slowly every stepМедленно, с каждым шагом,

Now I see myselfТеперь я вижу саму себя

Building up a world of bridgesТой, кто соединяет мир с помощью мостов

You will find a wayТы найдёшь способ

To begin againВсё начать сначала,

No more time to wasteНе тратя время впустую

Or to play pretendИ не притворяясь,

Now I see myselfТеперь я вижу саму себя

Building up a world of bridgesТой, кто соединяет мир с помощью мостов

I remember all the things that I went throughЯ помню всё, через что я прошла,

All the lies and blurry lines and city lights I knewВсю ложь, размытые границы и огни больших городов,

Now I'm strong enough to see what lays insideСейчас я достаточно сильна, чтобы понять глубинную суть,

And I can feel it allЯ чувствую это

There is always timeВсегда есть время

To get back on trackВернуться на свой путь,

Tearing down the wallsСнести стены,

Slowly every stepМедленно, с каждым шагом,

Now I see myselfТеперь я вижу саму себя

Building up a world of bridgesТой, кто соединяет мир с помощью мостов

You will find a wayТы найдёшь способ

To begin againВсё начать сначала,

No more time to wasteНе тратя время впустую

Or to play pretendИ не притворяясь,

Now I see myselfТеперь я вижу саму себя

Building up a world of bridgesТой, кто соединяет мир с помощью мостов

Авторы: Alika, Wouter Hardy & Nina Sampermans

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bridges — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2023 — Финал

Eurovision 2023 — Финал (2023)

Видео

Статьи по теме

Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин

14 августа 2026 Бургас примет Евровидение 2027: Нета впервые угадала город-хозяин

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

Топ сегодня