Перевод песни Ai coração, Mimicat

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego
Não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó

Sinto-me
Tonta
Cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

O peito a arder
A boca seca
Eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou

O doutor diz que não há nada a fazer
'Caso perdido' vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

O peito a arder
A boca seca
Eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu

O peito a arder
A boca seca
Eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu

О сердце
Оставь меня,
Ты не даёшь мне найти покой,
Не даёшь мне побыть в моей зоне комфорта,
В голове кружится, в горле ком,
Потерянная и неприкаянная

Я чувствую
Головокружение,
С каждым днём всё хуже,
Я больше не узнаю того, что знала раньше,
Пульсации всё возрастают,
Чувствую себя сумасшедшей

Боль в груди,
В горле пересыхает,
Не знаю,
Что мне делать
Любовь без планов ужасна,
Ведь я не чувствую себя самой собой

О сердце
О сердце
Скажи, что ты принадлежишь мне

Проходят часы, я не могу уснуть,
Слушаю соседей и сов из глубин,
Я оставила все свои принципы,
Кто-нибудь, спасите меня от этого

Доктор сказал, ничего нельзя сделать,
Гиблое дело, — вот, что он написал.
Чувствую себя потерянной в другом измерении,
Я — лишь клубок недоразумений

Боль в груди,
В горле пересыхает,
Не знаю,
Что мне делать
Любовь без планов ужасна,
Ведь я не чувствую себя самой собой

О сердце
О сердце
О сердце
О сердце
Скажи, что ты принадлежишь мне

Боль в груди,
В горле пересыхает,
Не знаю,
Что мне делать
Любовь без планов ужасна,
Ведь я не чувствую себя самой собой

О сердце
О сердце
О сердце
О сердце
Скажи, что ты принадлежишь мне