Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Blood & glitter, Lord Of The Lost

Евровидение 2023, Германия

Lord Of The Lost (Германия)
Eurovision 2023

Blood & glitter

Кровь и блёстки


Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter

What we are is but a choice
A promise to ourselves
We are free to break and change

Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise

Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter

Keep your head up in the clouds
With two feet on the ground
Life's too fast so make it count

Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood

Blood and glitter
Sweet and bitterу
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise

Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter

Let your blood flow
Blood and glitter
Let your blood flow

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die

Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise

Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings, we'll learn to fly
We are blood and glitter
Blood and glitter

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.

Кровь и блёстки.

Это выбор, кем нам быть,
Обещание себе самим,
Мы вольны от него отказаться и измениться.

Помнить всегда? Нет, забудь.
Здесь или там? Знать ни к чему.
Хоть наверху, хоть внизу,
Мы же все из одной крови.

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.
Кровь и блёстки,
Святой и грешник,
Мы падаем, прежде чем воспрянем.

Вперёд, вперёд,
Пусть твоя кровь течёт, течёт.
Со сломанными крыльями мы научимся летать,
В нас только кровь и блёстки.

Пусть голова витает в облаках,
А ноги твёрдо стоят на земле.
Жизнь быстротечна, проживи её не зря.

Помнить всегда? Нет, забудь.
Здесь или там? Знать ни к чему.
Хоть наверху, хоть внизу,
Мы же все из одной крови.

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.
Кровь и блёстки,
Святой и грешник,
Мы падаем, прежде чем воспрянем.

Вперёд, вперёд,
Пусть твоя кровь течёт, течёт.
Со сломанными крыльями мы научимся летать,
В нас только кровь и блёстки.

Пусть ваша кровь течёт,
Кровь и блёстки.
Пусть ваша кровь течёт.

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.

Кровь и блёстки,
Сладость и горечь,
От такого счастья можно умереть.
Кровь и блёстки,
Святой и грешник,
Мы падаем, прежде чем воспрянем.

Вперёд, вперёд,
Пусть твоя кровь течёт, течёт.
Со сломанными крыльями мы научимся летать,
В нас только кровь и блёстки,
Кровь и блёстки.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Авторы: Anthony J. Brown, Chris Harms, Pi Stoffers, Rupert Keplinger

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blood & glitter — Eurovision Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

01.03.(1963) День рождения Thomas Anders поп-певца и композитора, солиста группы Modern Talking