Перевод песни Stay, Monika Linkytė

I've carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire
That burned so bright within me

As I look back to all those years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I'm really not

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating

I took it all on myself
I asked for nobody's help
Had to taste it and then embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me

Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
Just stay, stay, ooh
Just stay, stay

Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto

Я несла свою грусть
Прекрасно скрывая её с 16 лет,
Со всеми слезами и всеми сражениями,
Она продолжала тушить огонь,
Что так ярко горел во мне

Когда я оглядываюсь на эти годы
И вспоминаю свои разбитые мечты, скрытые страхи,
Когда я притворялась другим человеком,

Просто останься со мной,
Мое сердце истекает кровью,
Мне нужно, чтобы ты исцелил его,
Подожди меня,
Да, это непросто —
Любить такую, как я.

Мое сердце бьется, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется,

Я взяла все это на себя,
Не просила помощи,
Я испытала всю горечь неудач
И приняла ее,
Чтобы найти саму себя.

Просто останься со мной,
Мое сердце истекает кровью,
Мне нужно, чтобы ты исцелил его,
Подожди меня,
Да, это непросто —
Любить такую, как я.

Мое сердце бьется, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, мое сердце бьется,
Мое сердце бьется, наконец, мое сердце бьется
Просто останься, останься, ох
Просто останься, останься

Čiūto tūto¹
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto