Войти с форума
Регистрация на форуме
Missä miehet ratsastaa Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2008, Финляндия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.7
3
Teräsbetoni (Финляндия)Eurovision 2008
Missä miehet ratsastaa
Там, где скачут мужчины.
Olkoon myrsky sekä viima Да будут бури и холод,
ja tuvassa lämmin kamiina И теплая дровяная печь!
On kunnia ja miehuullisuus Это честь и мужество —
suorittaa velvollisuus Выполнять свой долг.
Maailma on kylmä vaikka Мир холоден, хотя,
on ehkä lämmölläkin paikka Возможно в нем есть место для тепла.
Kentät kutsuu sankareita Поля предпочитают призывать героев,
eikä suinkaan pelkureita И определенно не трусов.
Missä miehet ratsastaa Там, где скачут мужчины,
Siellä lampaat ei voi laiduntaa Там овцы не могут пастись.
Missä miehet ratsastaa Там, где скачут мужчины,
Siellä kuulee susien ulvontaa Там можно услышать вой волков.
Missä miehet, missä miehet ratsastaa Там, где скачут мужчины,
Missä miehet, missä miehet ratsastaa Там, где скачут мужчины.
Olkoon edessä tuhoa Да будет разрушение впереди,
ja takana lemmen lumoa И магия любви позади!
On miehellä velvollisuus Тот, кто что-то делает, обязан
muistaa urhoollisuus Помнить о храбрости.
Ei kukaan voi välttää kipua Никто не может избежать боли,
ja vain elämän virrassa lipua И просто плывет по течению жизни.
Kentät kutsuu sankareita Поля предпочитают призывать героев,
eikä suinkaan pelkureita И определенно не трусов.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Missä miehet ratsastaa — Eurovision
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Pe-o margine de lume
- 2. Even if
-
3.
Zemrën e lamë peng
- 4. Disappear
- 5. Qélé, qélé
-
6.
Pokušaj
- 7. Ke'ilu kan
- 8. Missä miehet ratsastaa
-
10.
For life
- 11. This is my life
- 12. Deli
- 13. Senhora do mar
- 14. Wolves of the sea
- 15. Hero
- 16. All night long
-
17.
Peace will come
-
18.
Shady lady
- 19. Divine
- 20. Day after day
- 21. Secret combination
- 22. Baila el chiki chiki
-
23.
Oro
-
24.
Believe
-
25.
Hold on be strong
- 27. Leto svet
- 28. A century of love
- 29. Complice
- 31. Vrag naj vzame
-
32.
Irelande douze pointe
- 33. Casanova
- 34. Your heart belongs to me
- 35. Nomads in the night
- 36. Era stupendo
-
37.
Have some fun
- 38. Hasta la vista
- 39. DJ, take me away
- 40. Candlelight
- 41. Vodka
- 42. Femme fatale
- 43. Let me love you
Слова и музыка: J. Ahola
22 место
Название группы с финского переводится как «Железобетон».