Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
A century of love
Евровидение 2008, Молдова
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
Geta Burlacu (Молдова)Eurovision 2008
A century of love
Столетие любви
The rain has touched my stepsДождь коснулся моих шагов,
The rain touched my smileДождь прикоснулся к моей улыбке
I’m going to its depthЯ иду в глубь его,
It takes me to the skyОн забирает меня в небо.
All the stars are falling down and nowВсе звезды падают и сейчас
I can reach the rainbowЯ могу дотянутся к радуге
Hold my hand and come with meДержи мою руку и иди со мной
To my other way of beingК моей другой жизни.
This is all I need:Это все что мне надо:
Be my “everything”!Будь моим " всем"!
And rememberИ помни
Our dreams together…Наши мечты вместе.
This is all I mean:Это все о чем думаю:
Be my “everything”!Будь моим " всем"!
And live foreverИ живи вечно,
Ever, ever!Вечно, вечно!
All I needВсе что мне надо,
Is to find a little place to liveЭто найти маленькое место чтобы жить,
In your heartВ твоем сердце.
That’s what I wantЭто все что я хочу,
And to find the words to sayИ найти слова, чтобы сказать,
To find the words I've never saidНайти слова, что я еще не говорил,
The words I need to touch your worldСлова, которые нужны чтобы коснутся твоего мира,
And your lifeИ твоей жизни,
To breathe your soulЧтобы дышать твоей душой.
A century is nowСтолетие теперь
Not enoughНе хватит
For my love!Для моей любви!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A century of love — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Pe-o margine de lume
- 2. Even if
-
3.
Zemrën e lamë peng
- 4. Disappear
- 5. Qélé, qélé
-
6.
Pokušaj
- 7. Ke'ilu kan
- 8. Missä miehet ratsastaa
-
10.
For life
- 11. This is my life
- 12. Deli
- 13. Senhora do mar
- 14. Wolves of the sea
- 15. Hero
- 16. All night long
-
17.
Peace will come
-
18.
Shady lady
- 19. Divine
- 20. Day after day
- 21. Secret combination
- 22. Baila el chiki chiki
-
23.
Oro
-
24.
Believe
-
25.
Hold on be strong
- 27. Leto svet
- 28. A century of love
- 29. Complice
- 31. Vrag naj vzame
-
32.
Irelande douze pointe
- 33. Casanova
- 34. Your heart belongs to me
- 35. Nomads in the night
- 36. Era stupendo
-
37.
Have some fun
- 38. Hasta la vista
- 39. DJ, take me away
- 40. Candlelight
- 41. Vodka
- 42. Femme fatale
- 43. Let me love you
Song writer(s): Viorica Demici
Song composer(s): Oleg Baraliuc
В финал песня не вышла