lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia)

Vodka Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2008, Мальта

Eurovision Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia) (2008) Vodka
4.4 2
Morena (Мальта)
Eurovision 2008

Vodka

Водка

Vodka Водка
Na zdarovye! Na zdarovye! На здоровье! На здоровье!
The hunt is still on Охота продолжается
Here in Gorkiy Park Здесь в Парке Горького,
I’m in Danger Zone Я в опасной зоне,
Everywhere is pitch dark Везде тьма, хоть глаз выколи.
I’m running away Убегаю прочь
To a blanket of snow В снежный туман.
Spy 1 to Spy 4: I’ve deciphered the code Шпион 1 — шпиону 4: «Я расшифровал код»
VODKA that’s the secret word ВОДКА — вот секретное слово,
VODKA and they want it so bad ВОДКА — и они хотят это очень сильно.
VODKA I’ve deciphered the code ВОДКА — я расшифровал код,
Got a rush in the head VODKA Ударила в голову Водка,
A transparent word Понятное слово.
Na zdarovye! Na zdarovye! На здоровье! На здоровье!
Cold blood drums within Всё внутри похолодело,
They breathe down my neck Они дышат у меня за спиной.
Spy 1 to Spy 4: we just have to connect Шпион 1 — шпиону 4: «Мы должны связаться».
Their footsteps are near Их шаги уже рядом,
Closing in for the kill Приближаются, чтобы убить.
My pulse has gone dead Мой пульс остановился,
With a heart-racing chill Моё сердце замерло.
VODKA that’s the secret word ВОДКА — вот секретное слово,
VODKA and they want it so bad ВОДКА — и они хотят это очень сильно.
VODKA I’ve deciphered the code ВОДКА — я расшифровал код,
Got a rush in the head VODKA Ударила в голову Водка,
A transparent word Понятное слово.
Na zdarovye! Na zdarovye! На здоровье! На здоровье!

Исполнитель: Morena (Malta)
Song writer(s): Gerard James Borg
Song composer(s): Philip Vella
В финал песня не вышла
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vodka — Eurovision Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня