Войти с форума
Регистрация на форуме
This is my life Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2008, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.5
1
Euroband (Исландия)Eurovision 2008
This is my life
Это моя жизнь
This Is My Life Это моя жизнь
I spent my days in vain just waiting Я провожу дни напрасно только и жду,
For happiness to come my way Счастья которое придет на мой путь
I took for granted all they gave me Я принял как должное все, что они дали мне
I opened my eyes Я открыл глаза
Finally I realised Наконец, я понял
This is my life Это моя жизнь
I don’t wanna change a thing Я не хочу ничего менять
This is my life Это моя жизнь
All the pain, all the joy it brings Вся боль, все это приносит радость
All through the years Все на протяжении многих лет
Of blood sweat and tears Из пота крови и слез
Hopes and my fears Мои надежды и страхи
All that was meant to be Все что должно было быть
This is my life Это моя жизнь
What will be, will be Что будет, то будет
There’s no denying all the heartaches Там не отрицая все страдания
Were just a blessing in disguise Которые были просто благом
If I never made a single mistake Если я никогда не делал ошибок
I wouldn’t be here Я верю: я бы здесь не был
Part of the plan I believe Частью плана
This is my life Это моя жизнь
I don’t wanna change a thing Я не хочу ничего менять
This is my life Это моя жизнь
All the pain, all the joy it brings Вся боль, все это приносит радость
All through the years Все на протяжении многих лет
Of blood sweat and tears Из пота крови и слез
Hopes and my fears Мои надежды и страхи
All that was meant to be Все что должно было быть
This is my life Это моя жизнь
What will be, will be Что будет, то будет
I've found the key Я нашел ключ
To set myself free Который освободит меня
You'll be amazed Вы будете удивлены
Cos I have the power Потому что я в силах
To change my ways Изменить свой путь
This is my life
I don’t wanna change a thing
This is my life Это моя жизнь
All the pain, all the joy it brings Я не хочу ничего менять
All through the years Это моя жизнь
Of blood sweat and tears Вся боль, все это приносит радость
Hopes and my fears Все на протяжении многих лет
All that was meant to be Из пота крови и слез
This is my life Мои надежды и страхи
What will be Все что должно было быть
Это моя жизнь
This is my life Что будет, то будет
Это моя жизнь
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is my life — Eurovision
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Pe-o margine de lume
- 2. Even if
-
3.
Zemrën e lamë peng
- 4. Disappear
- 5. Qélé, qélé
-
6.
Pokušaj
- 7. Ke'ilu kan
- 8. Missä miehet ratsastaa
-
10.
For life
- 11. This is my life
- 12. Deli
- 13. Senhora do mar
- 14. Wolves of the sea
- 15. Hero
- 16. All night long
-
17.
Peace will come
-
18.
Shady lady
- 19. Divine
- 20. Day after day
- 21. Secret combination
- 22. Baila el chiki chiki
-
23.
Oro
-
24.
Believe
-
25.
Hold on be strong
- 27. Leto svet
- 28. A century of love
- 29. Complice
- 31. Vrag naj vzame
-
32.
Irelande douze pointe
- 33. Casanova
- 34. Your heart belongs to me
- 35. Nomads in the night
- 36. Era stupendo
-
37.
Have some fun
- 38. Hasta la vista
- 39. DJ, take me away
- 40. Candlelight
- 41. Vodka
- 42. Femme fatale
- 43. Let me love you
Исполнитель: Euroband (Исландия)
Композитор: Örlygur Smári
Авторы песни: Пол Оскар и Питер Феннер
14 место