lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia)

Era stupendo Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2008, Швейцария

Eurovision Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia) (2008) Era stupendo
5.0 3
Era stupendo
Era stupendo
Eurovision
Paolo Meneguzzi (Швейцария)
Eurovision 2008

Era stupendo

Это было чудесно

C'è una parte di me Эта часть меня,
Che tacere non sa quando. Которая не знает, когда замолчать.
Guardo l'odio che c'è, Я вижу ненависть,
Il dolore la povertà… Муки бедности…
Mi rivedo bambino io, Снова вижу себя мальчишкой,
Che correvo nel blu… Что бегал в синем.
Era stupendo Это было чудесно -
Volare via, Улететь,
Sfidare il vento Бросить вызов
La fantasia, Фантазии.
La tua mano e la mia, Твоя рука в моей руке,
Nella stessa poesia, В этой самой поэзии,
Era stupendo… Это было чудесно…
Ma una notte, vedrai, Но ночью, увидишь,
Dal destino uscirò, guiro! Уйду от судьбы, клянусь!
Se la vita ci aspetterà, Если жизнь нас подождёт,
Torneremo laggiù. Вернёмся на землю.
Sarà stupendo Это будет чудесно -
Volare via, Улететь,
Sfidare ancora Бросить вызов
La fantasia, Фантазии.
E poi la tua mano e la mia, Твоя рука в моей руке,
Nella stessa poesia, В этой самой поэзии,
Era stupendo… Это было чудесно…
Era stupendo… Это было чудесно…
Perché non c'è pace finché, Потому что мира нет до тех пор,
Tutti pensano a sé. Пока каждый думает только о себе.
Era stupendo… Это было чудесно…
Era stupendo… Это было чудесно…
Исполнитель: Paolo Meneguzzi (Switzerland)
Музыка: Pablo Meneguzzo.
Слова: Pablo Meneguzzo & Vincenzo Incenzo.

В финал песня не вышла.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Era stupendo — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня