lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia)

Day after day Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2008, Азербайджан

Eurovision Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia) (2008) Day after day
5.0 3
Day after day
Day after day
Eurovision
Elnur & Samir (Азербайджан)
Eurovision 2008

Day after day

День за днём

For peace we pray Мы молимся за мир
Save us from all fears Спаси на от страхов
Oh Lord! Save us! Боже! Спаси нас!
You can feel me in your mind Ты можешь почувствовать меня в своей душе
With every breath you take С каждым вздохом
Burn the earth by flame of sins Сожги землю пламенем грехов
I`ll make you feel dismay Я заставлю тебя почувствовать смятение
Our feelings play with us Наши чувства играют нами
But you must keep yourself under control Но ты должен держать себя под контролем
If you`re searching for resolves Если ты ищешь решений
Be ready for the tolls Приготовься платить
Show us the right way Покажи нам верный путь
Day after day День за днём
All fears we must forget Мы должны позабыть все страхи
Then better world we`ll get И тогда мы получим лучший мир
If you have the greatest aim Если у тебя есть великая цель
Keep it in your soul Храни её в душе
I`ll be always by your side Я всегда буду рядом с тобою
Always in your heart Всегда в твоём сердце
Our dreams can play with us Наши мечты могут играть с нами
Even if we think that we keep control Даже если мы считаем, что всё под контролем
From all horrors in the world От всех ужасов мира
Salvation is love! Спасенье — любовь!
The earth in flame Земля в огне
And you must share the blame И ты должен разделить кару
Look inside yourself Загляни внутрь себя
We both are there Мы оба там
Day after day.... День за днём

Исполнители: Elnur & Samir (Azerbaijan)
Song writer(s): Zahra Badalbeyli
Song composer(s): Govher Hasanzadeh
8 место
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Day after day — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня