A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Relapse

Eminem — перевод песни
Bagpipes from Baghdad

Eminem Relapse (2009) Bagpipes from Baghdad

3.7

12

Bagpipes from Baghdad

Eminem

Bagpipes from Baghdad

Волынки из Багдада

Oh, it's music to my ears, oh manОх, музыка для слуха, чувак

How can I describe the way I feel?Как мне описать, что чувствую сейчас?

Fucking great, manОхуенно, мужик

Okay, let me seeХорошо, дай понять

How could I begin?Как бы мне начать?

Locked in Mariah's wine cellar, all I had for lunchУзник в винном подполе Мэрайи, я имел на ланч

Was bread, wine, more bread, wine and Captain CrunchХлеб, вино, снова хлеб и вино и "Капитан Кранч"

Red wine for breakfast and for brunchКрасное вино на завтрак и на бранч

And to soak it up, an in-between snack, crackers to munchИ, чтобы всё это впитать, крэкеры в придачу

Mariah, what ever happened to us?Мэрайя, что же с нами стряслось?

Why did we have to break up?Почему нам разойтись пришлось?

All I asked for was a glass of punchВсё, что я просил, это в стакане пунша

You see, I never really asked for muchЗнаешь, мне большего просить не нужно

I can't imagine what's going through your mind after suchПредставить сложно, как тебе теперь не скучно

A nasty break-up with that Latin hunkПосле мерзкой разлуки с тем латинским милахой

Luis Miguel, Nick Cannon better back the fuck upЛуи Мигелем, Ник Кэннон лучше отвали нахуй

I'm not playin', I want her back, you punkЯ не играю, я по ней скучаю, ты мудак

This is Hello Kitty bedspread, Satin FunkПокрывало "Здравствуй, киска" и Сатиновый Фанк

Mixed with Egyptian, with a little rap and punkСмесь египетского звука, доля рэпа и панк

Zapp and Eric Clapton, Shaft, Frank Zappa, CrunkЗэпп и Эрик Клэптон, Шафт, Фрэнк Заппа, Кранк

And yeah baby, I want another crack at yaИ да, детка, кривляться буду дальше так

You can beat me with any spatula that you wantОтшлёпаешь по попе — буду только рад

I mean, I really want you bad, you cuntЯ хочу тебя безумно, слышишь ты, манда

Nick, you had your fun, I've come to kick you in your sack of junkНик, ты весел в край, лови удар в мешок, где хранишь свой хлам

Man, I could use a fresh batch of bloodВыпил свежей крови я — стал Гераклом бы

So prepare your vernacular for Dracula acupunctureТак что приготовьте свой язык для укуса Дракулы

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

When will it ever cease?Когда он прекратит?

For Pete sakes, he's crazy to say the leastСвятый Пит, как он может это говорить?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

What's going through my mindВ своём ли я уме,

Half the time, when I rhyme, or blowing up likeЕсли рифма или взрыв достаются мне?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

Somebody turn the vacancy sign onСебе замену бы найти,

'Cause I'm gone, blowing on myчтоб уйти, подорвав назад пути

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

I run the streetsХожу безумный,

And act like a madman holding a Gladсловно так и надо, тому и рад

You can be a permanent fixture in my lyrical mixtureТы будешь гостем почётным моей рифмы зачётной

I'm the Miracle Whip tricksterЯ — чудо-ловкач с плёткой чёрной

My signature sound, when a tube of lipstick's aroundМой самостийный звук, выбивает помаду из чьих-то рук

I'm bound to put it on in an instant, wowНо она приземляется на мне, мой друг

Man, what an ensembleЭй, что за ансамбль?

What an assortment of pharma–ceuticalsКаков ассортимент фарма-

This beautiful pill dust in my palm, myцевтики, пыль от пилюль к моим ладоням липким

Cuticles get residue just from touchin' the bottleльнёт и оставляет стойки след на бутылке

Never knew I could remind me so much of my mommaНе стать зависимым как мама — тщетны попытки

I'll cut ya like Dahmer, pull a butcher knife on yaНож от крови липкий, как Дамер, я прыткий

The size of a sword, boy, I'm like the fuckin' Red SonjaЯ нахуй Рыжая Соня, ты мой меч заценил бы

Get it stuck in your cornea, nice knowing ya, NormanОн в твоей роговице, не ждал увидеться, Норман

You're so fuckin' annoyin', drop the shovel, boyТы бесишь, так что довольно, умерь свой норов

You don't know what the fuck you're doin'То, что ты делаешь, нахуй не норма

I ain't playin' no fuckin' moreЯ не играю больше в это дерьмо

Nick Cannon, you prick, I wish you luck with the fuckin' whoreНик Кэннон, кретин, с этой шлюхой надо было быть тебе давно

Every minute there's a sucker born, snuck up on MalachiКаждый молокосос, рождаясь, крадётся к Малахии, но

Made the motherfucker suck on a shuck of cornПусть пососёт шелуху от кукурузы заодно

Shuck o', shuck o' corn, Chaka KhanШелуха, шелуха, Чака Хан

Hit Jason in the face with a hockey puck, andВдарил Джейсону в лицо хоккейной шайбой, хам

Told him it's fuckin' on, man, what the fuck are ya doin'?Сказал ему: "Чего творишь? Ты хочешь встрять к хренам?

You're runnin' over the snowblower with the lawnmowerЗаигрался снегомётом и косилкой ясно видно нам

Blowin' your bagpipes from BaghdadИ волынки из Багдада раздираешь в хлам

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

When will it ever cease?Когда он прекратит?

For Pete sakes, he's crazy to say the leastСвятый Пит, как он может это говорить?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

What's going through my mindВ своём ли я уме,

Half the time, when I rhyme, or blowing up likeЕсли рифма или взрыв достаются мне?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

Somebody turn the vacancy sign onСебе замену бы найти,

'Cause I'm gone, blowing on myчтоб уйти, подорвав назад пути

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

I run the streetsХожу безумный,

And act like a madman holding a Glad bagсловно так и надо, тому и рад я

In the bed with two brain-dead lesbian vegetablesПока я был в постели с двумя овощами-лесбиянками

I bet you they become heterosexualКлянусь, они успели стать гетеросексуалками

Nothing will stop me from molestin' youЯ домогаюсь тебя с мыслями неприличными

Titty-fuckin' you 'til your breast nipple flesh tickles my testiclesТрахать твои сиськи и щекотать соски яичками

Is what I said to the two conjoined twinsЭто то, что я сказал сиамским близнецам:

How's it going, girlfriends? You needs a boyfriend?"Как дела, подружки? Парень нужен вам?"

You need some ointment? Just set up an appointmentКто нам бы мази дал? Назначим день, а там

Who's gonna see the doctor first? We'll do a coin flipРешим подброшенной монетой — кто по докторам

I just got my one-year sobriety coin chipОдин уже мне чип за трезвый год недавно дал

When the bad get going, how bad does the going get?Когда случается плохое, так ли плох провал?

Baby, you shouldn't have any trouble rubbing groins wit'Детка, тебя не должен бы настигнуть стыд и крах

Each other, especially when you're joined at the hipКак это просто бёдрами друг другу мусолить пах

I'm going to get the needle and thread from the sewing kitВозьму иглу и нить в наборе для шитья на взмах

And attempt to separate 'em and stitch 'em back at the loin, shitОдин-другой, чтоб разделить их и приделать к пояснице, нах

Lure the little boy with the chocolate 'Chips Ahoy!' chipКрошкой шоколадной от печенья "Чипс Ахой!"

Cookie, lookie, even took me a Polaroid picЧтоб сделать фото, мальчика заманим ко мне домой

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

When will it ever cease?Когда он прекратит?

For Pete sakes, he's crazy to say the leastСвятый Пит, как он может это говорить?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

What's going through my mindВ своём ли я уме,

Half the time, when I rhyme, or blowing up likeЕсли рифма или взрыв достаются мне?

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

Somebody turn the vacancy sign onСебе замену бы найти,

'Cause I'm gone, blowing on myчтоб уйти, подорвав назад пути

Bagpipes from BaghdadВолынки из Багдада

I run the streetsХожу безумный,

And act like a madman holding a Glad bagсловно так и надо, тому и рад я

Oh, bagpipes from BaghdadОх, волынки из Багдада

Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aahХэм-дэй-ли-лaa-aaa-aaa-aaa-aa-aaх-aaх

Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aahХэм-дэй-ли-лaa-aaa-aaa-aaa-aa-aaх-aaх

Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aahХэм-дэй-ли-лaa-aaa-aaa-aaa-aa-aaх-aaх

Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aahХэм-дэй-ли-лaa-aaa-aaa-aaa-aa-aaх-aaх

... развернуть комментарий

Семён Решетов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bagpipes from Baghdad — Eminem Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений

Eminem

Eminem

Eminem — американский рэпер, автор песен, продюсер и актёр, чья карьера выросла из детройтских баттлов в один из самых громких сюжетов мировой поп-культуры. Его каталог держится на технической рифмовке, персонаже Slim Shady, драматическом сторителлинге, «Оскаре» за Lose Yourself и позднем споре с собственной легендой в The Death of Slim Shady.

полная биография

Этот альбом

Relapse

Relapse (2009)

Угадай мелодию! Eminem Играть >

Видео

Топ сегодня