Перевод песни Little wolf (EPIC: the musical)

[Antinous and the Suitors]
Fight, little wolf, fight,
Wanna entertain me?
Bite, little wolf, bite!
Let's see how you take this!
Strike, little wolf, strike!
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf, fight, little wolf, fight!

You've made your worst mistake here,
might be your last one too
You'll have run out of bones to break
when you and I are through
I'll teach you all the lessons
your daddy never could
This cruel world doesn't give out presents
just for being good, so

Fight, little wolf, fight,
Wanna entertain mе?
Bite, little wolf, bite!
Lеt's see how you take this!
Strike, little wolf, strike!
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf, fight, little wolf, fight!

Or die, little wolf, die!
Don't you know it's fight or
Fly, little wolf, fly!
All because you had to
Try, little wolf, try
Run away before you
Die, little wolf, die, little wolf, die

[Athena, spoken]
Need some help?

[Telemachus]
What's going on here?

[Athena]
Is your plan to stand around?
Cause I suggest you fight back

[Telemachus]
I don't know how

[Athena, spoken]
Uppercut him, now.

[Telemachus]
Woah, how did I do that?
Is time now moving slow?

[Athena]
No, I just made your thoughts quick

[Telemachus, spoken]
Woah, that is so sick!

[Athena]
Alright now, let's try this again.

I've no respect for bullies
Those who impose their will
I've seen plenty enough to truly understand this kind of filth
Let's teach this dog a lesson
In front of all his kind
One young wolf has a larger heart
than all these men combined
Fight, little wolf, fight
Show them that you've got some
Bite, little wolf, bite
Take advantage now and
Strike, little wolf, strike
Don't go down without a
Fight, little wolf, fight, little wolf
Get up and fight

[Suitors and Antinous]
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain us? Oh
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this Strike!
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then oh
Fight, little wolf, fight
Fight, little wolf, fight

[Athena, spoken]
Ooh, maybe I pushed you a bit too hard!

[Telemachus, spoken]
Ow...

[Antinous]
Go back and cry in your corner
Make sure your mother hears
If she won't choose a man to adorn her
We'll bring blood and tears

[Telemachus]
Tell me, Athena, why you came to my aid?

[Антиной и женихи:]
Сражайся, волчонок, сражайся,
Хочешь развлечь меня?
Кусайся, волчонок, кусайся!
Посмотрим, как тебе такое.
Дерись, волчонок, дерись!
Хочешь быть мужчиной? Тогда
Сражайся, волчонок, сражайся, волчонок, сражайся!

Ты совершил свою самую большую ошибку,
возможно, она будет и последней.
У тебя закончатся кости, которые можно сломать,
когда я с тобой закончу.
Я преподам тебе все уроки,
которые не смог преподать твой папочка.
Этот жестокий мир не раздает подарки
только за то, что ты хороший, так

Сражайся, волчонок, сражайся,
Хочешь развлечь меня?
Кусайся, волчонок, кусайся!
Посмотрим, как ты это воспримешь.
Дерись, волчонок, дерись!
Хочешь быть мужчиной? Тогда
Сражайся, волчонок, сражайся, волчонок, сражайся!

Или умри, волчонок, умри!
Разве ты не знаешь, бей или
Беги, волчонок, беги,
Всё из-за того, что ты
Пытался, волчонок, пытался.
Скройся прежде, чем ты
Умрёшь, волчонок, умрёшь, волчонок, умрёшь!

[Афина:]
Нужна помощь?

[Телемах:]
Что здесь происходит?

[Афина:]
Ты планируешь просто стоять?
Потому что я предлагаю тебе дать им отпор.

[Телемах:]
Я не знаю как.

[Афина:]
Бей его снизу, сейчас.

[Телемах:]
Ого, как я это сделал?
Время идёт медленнее?

[Афина:]
Нет, просто я ускорила твои мысли.

[Телемах:]
Ого, это так круто!

[Афина:]
Хорошо, давай попробуем ещё раз.

Я не уважаю задир,
Тех, кто навязывает свою волю.
Я видела достаточно, чтобы понять, насколько они мерзкие.
Давай преподадим этому псу урок
Перед всеми ему подобными.
У одного юного волка сердце больше,
чем у всех этих мужчин вместе взятых.
Сражайся, волчонок, сражайся,
Покажи им, что ты силён,
Кусайся, волчонок, кусайся!
Воспользуйся своим преимуществом и
Дерись, волчонок, дерись!
Не сдавайся без
Боя, волчонок, сражайся, волчонок,
Встань и сражайся!

[Женихи и Антиной:]
Сражайся, волчонок, сражайся!
Хочешь развлечь нас? О,
Кусайся, волчонок, кусайся,
Посмотрим, как тебе такой удар!
Дерись, волчонок, дерись!
Хочешь быть мужчиной? Тогда
Сражайся, волчонок, сражайся,
Сражайся, волчонок, сражайся!

[Афина:]
Ох, может быть, я переоценила твои силы!

[Телемах:]
Ой...

[Антиной:]
Иди поплачь в углу,
Чтобы слышала твоя мать.
Если она не выберет мужчину себе в пару,
Мы принесем боль и страдания!

[Телемах:]
Скажи мне, Афина, почему ты пришла мне на помощь?